i lela kai i lela 2

Για την παράσταση «Η Λέλα και η Λέλα» του Ανδρέα Στάικου στο Θέατρο Φούρνος.

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

Ο Ανδρέας Στάικος χρησιμοποιεί το σύμβολο της μοιραίας γυναίκας διαρκώς στο έργο του. Όπως μας είχε πει ο ίδιος σε παλαιότερη συνέντευξή του, η φιγούρα της femme fatale «είναι ένα αποκύημα της φαντασίας του συγγραφέα», φέρει στη σύλληψή της κάτι το υπερβατικό.

Στην παράσταση «Η Λέλα και η Λέλα» πρωταγωνιστούν δύο «συνώνυμες» ηρωίδες: η πρώτη κρατά τα κλειδιά για έναν κόσμο μόνιμης ραστώνης και ανεμελιάς, στον οποίο καλωσορίζει τη δεύτερη, την αρχικά άβγαλτη και διστακτική Λέλα, την οποία προσλαμβάνει αναθέτοντάς της το εξής καθήκον: να μην κάνει απολύτως… τίποτα.

sokoli staikos i lela kai i lela

Κλεισμένες σε τέσσερις τοίχους, αγνοώντας -όσο γίνεται- τον έξω κόσμο, οι δυο γυναίκες αποκτούν μια σχέση με ερωτική διάσταση. Στόχος τους η αναζήτηση της ηδονής και της χαλάρωσης, ενώ δεν λείπουν οι σκηνές ζηλοτυπίας με αφορμή την επίσκεψη της εκπαιδευόμενης Λέλας στο γειτονικό καφέ. Υποχρεώσεις δεν φαίνεται να υπάρχουν και τις δουλειές που προκύπτουν τις αναλαμβάνει μια υπηρέτρια με ενδυμασία μπαλαρίνας, που εκτελεί τα όποια θελήματα, όπως την παροχή γενναιόδωρου κρασιού.

bookpress deite to big 300 new

Ανατροπή των καθημερινών συμβάσεων

Η ανατροπή της συμβατικής καθημερινότητας βρίσκεται στον πυρήνα του έργου. Το βιογραφικό που καταθέτει η αρχάρια Λέλα την οδηγεί σε μια εργασία με στόχο την έλλειψη παραγωγικότητας. Η ανδρική παρουσία απουσιάζει πλήρως από το περιβάλλον, το οποίο θα χαρακτηρίζαμε μητριαρχικό – οι δυναμικές της εξουσίας δεν απουσιάζουν προφανώς, και σε μία σκηνή, η έμπειρη Λέλα θυμίζει στην υπηρέτριά της τη θέση της, όταν η δεύτερη παρεκτρέπεται. Βέβαια, ακόμα και ο αντικομφορμισμός έχει τα όριά του: στο τέλος χωρίζουν οι δρόμοι των δύο πρωταγωνιστριών – όχι με έναν μεγάλο καυγά, όπως θα συνέβαινε με ένα τυπικό ζευγάρι, αλλά με μια αγκαλιά, μετά την αποκάλυψη πως η έμπειρη Λέλα υπέπεσε στο αμάρτημα του πλυσίματος των πιάτων.

i lela kai i lela 5

Η αυλαία πέφτει καθώς η έμπειρη Λέλα, η εφευρέτρια του ψευδωνύμου, και η σύντροφός της μοιάζει να αποδέχονται μια αλήθεια για τον εαυτό τους.

Τότε αποκαλύπτεται και η συνωνυμία, για την οποία μας έχει προϊδεάσει ο τίτλος. Η αυλαία πέφτει -για να θυμηθούμε ένα παλαιότερο έργο του Ανδρέα Στάικου-, καθώς η έμπειρη Λέλα, η εφευρέτρια του ψευδωνύμου, και η σύντροφός της μοιάζει να αποδέχονται μια αλήθεια για τον εαυτό τους.

Λιτό θέατρο

Μια παράσταση με τα απολύτως απαραίτητα σκηνικά, όπως συχνά συμβαίνει στα έργα του Ανδρέα Στάικου, σημαντικού μεταφραστή και θεατρικού μας συγγραφέα. Δύο θέσεις για την ανάπαυση των ηρωίδων, ένα αισθησιακό, υπαινιχτικό παραβάν και ένα κομοδίνο όπου εναποτίθενται τα -μεγεθυμένα σε κωμικό βαθμό- κρασοπότηρα.

i lela kai i lela 3

Η Ελένη Ζαραφίδου και η Εμμανουέλα Κοντογιώργου είναι πλήρως εναρμονισμένες μεταξύ τους, αλλά και με το ύφος της κομψής και πληθωρικής γραφής του δημιουργού

Η Ελένη Ζαραφίδου και η Εμμανουέλα Κοντογιώργου, στην τρίτη τους συνεργασία με τον Ανδρέα Στάικο -έχουν προηγηθεί οι παραστάσεις «Ερμιόνη» και «Αλίφειρα»-, είναι πλήρως εναρμονισμένες μεταξύ τους, αλλά και με το ύφος της κομψής και πληθωρικής γραφής του δημιουργού, επηρεασμένης από τον Μαριβώ. Τις δυο τους συνοδεύει η Ματίνα Μαυρομμάτη, στον μικρό και διασκεδαστικό ρόλο της χορεύτριας-υπηρέτριας.

* Ο ΣΟΛΩΝΑΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ είναι δημοσιογράφος και συγγραφέας.


Σκηνοθεσία: Ανδρέας Στάικος
Μουσική: Νίκος Ξυδάκης
Σκηνική επιμέλεια: Αλέξης Κυριτσόπουλος
Κοστούμια: Δημήτρης Ντάσιος
Φωτισμοί: Χάρης Δάλλας
Επικοινωνία: Δέσποινα Ερρίκου
Digital Marketing: Ευα Καραχάλιου
Βοηθός σκηνοθέτη: Ματίνα Μαυρομμάτη
Φωτογραφίες: Κωνσταντίνος Λέπουρης
Παραγωγή: Εταιρία Θεάτρου ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ
Παίζουν: Ελένη Ζαραφίδου, Εμμανουέλα Κοντογιώργου, Ματίνα Μαυρομμάτη

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«A trial» της Κριστιάν Ζαταΐ (κριτική) – Από τον Ίψεν στην εποχή των ψευδών ειδήσεων και της κλιματικής κρίσης

«A trial» της Κριστιάν Ζαταΐ (κριτική) – Από τον Ίψεν στην εποχή των ψευδών ειδήσεων και της κλιματικής κρίσης

Για την παράσταση «A trial», σε σκηνοθεσία Κριστιάν Ζαταΐ (Christiane Jatahy), στην Πειραιώς 260 στο Φεστιβάλ Αθηνών. © Caio Lírio

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Πανηγυρικά έκλεισε το ...

«Άλκηστις» του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά (κριτική) – Η ζωή επιμένει εκεί όπου κυριαρχεί ο θάνατος

«Άλκηστις» του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά (κριτική) – Η ζωή επιμένει εκεί όπου κυριαρχεί ο θάνατος

Για την τραγωδία του Ευριπίδη «Άλκηστις», σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά, στο Θέατρο Βράχων «Μελίνα Μερκούρη». 

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Είδα, στο Θέατρο Βράχων «Μελίνα Μερκούρη», μια πολύ πρωτότυπη εκδοχή της «Άλκηστης» του ...

«Ending in beauty» του Μοχάμεντ ελ Χατίμπ (κριτική) – Μονόλογος για την απώλεια της μητέρας και το πένθος

«Ending in beauty» του Μοχάμεντ ελ Χατίμπ (κριτική) – Μονόλογος για την απώλεια της μητέρας και το πένθος

Για την παράσταση του Μοχάμεντ ελ Χατίμπ (Mohamed El Khatib) «Ending in beauty» στην Πειραιώς 260, στο Φεστιβάλ Αθηνών. 

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

«Η θλίψη βρίσκει πάντα καταφύγιο στα αντικείμενα» (“...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Η Φήμη» του Κεντ Τζόουνς: Γλυκόπικρη σάτιρα για τη λογοτεχνική αναγνώριση που έρχεται αργά και για τους λάθος λόγους, στα θερινά σινεμά

«Η Φήμη» του Κεντ Τζόουνς: Γλυκόπικρη σάτιρα για τη λογοτεχνική αναγνώριση που έρχεται αργά και για τους λάθος λόγους, στα θερινά σινεμά

Με τη νέα ταινία του Κεντ Τζόουνς, «Η Φήμη», με πρωταγωνιστή τον Γουίλεμ Νταφόε που προβάλλεται από την Πέμπτη 13 Αυγούστου και στα θερινά σινεμά, ανακαλύπτουμε την ομότιτλη νουβέλα του Άρθουρ Σνίτσλερ. 

Επιμέλεια: Book Press

Ο Γουίλεμ Νταφόε, η Γκρέτα...

Άλβιν Πανγκ: «H ποίηση είναι για μένα μια μορφή προσευχής»

Άλβιν Πανγκ: «H ποίηση είναι για μένα μια μορφή προσευχής»

Ο διεθνώς καταξιωμένος ποιητής Άλβιν Πανγκ σε μια συζήτηση με τον μεταφραστή του βιβλίου του Ό,τι απέμεινε απ’ τη θάλασσα (εκδ. Θράκα, 2026) λίγο πριν από την έλευσή του στο 14ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης (24-28 Αυγούστου) αλλά και την παρουσίαση της ποιητικής του συλλογής στις 2 Σ...

«Πολιτική και δίκαιο στην κριτική θεωρία» του Γιάννη Φλυτζάνη (κριτική) – Για τη σκέψη της Σχολής της Φρανκφούρτης σήμερα

«Πολιτική και δίκαιο στην κριτική θεωρία» του Γιάννη Φλυτζάνη (κριτική) – Για τη σκέψη της Σχολής της Φρανκφούρτης σήμερα

Για τη μελέτη του Γιάννη Φλυτζάνη «Πολιτική και δίκαιο στην κριτική θεωρία – Πολιτική φιλοσοφία για την άρνηση και τους θεσμούς» (εκδ. Ευρασία). Εικόνα: Ο Γιούργκεν Χάμπερμας.

Γράφει η Ελένη Ρεθυμιωτάκη

Ποια εί...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Γεωργίας Α. Ανδριώτου «Οι κόρες του Αϊβαλιού», το οποίο κυκλοφορεί στις 18 Ιουλίου από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Παναγής Αφεντέλλης ρούφηξε νωχελικά τον καφέ του κι άφησε απαλά τ...

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογραφικό έργο της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς [Marie Luise Kaschnitz] «Περιγραφή ενός χωριού» (Μετάφραση – Επίμετρο – Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κυπριώτης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 10 Ιουλίου από τις εκδόσεις η βαλίτσα.

Επιμέλεια: Κ...

«Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» του Σέρινταν Λε Φανού (προδημοσίευση)

«Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» του Σέρινταν Λε Φανού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Σέρινταν Λε Φανού (Sheridan Le Fanu) «Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» (ανθολόγηση, μτφρ., εισαγωγικό σημείωμα: Γιώργος Θάνος, επιμέλεια: Γιάννης Μπαρτσώκας), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Printa.

Επιμέλεια: ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Βιβλία για την Τέχνη της Γραφής: 15 οδηγοί συγγραφής που μας μαθαίνουν να γράφουμε

Βιβλία για την Τέχνη της Γραφής: 15 οδηγοί συγγραφής που μας μαθαίνουν να γράφουμε

Δεκαπέντε βιβλία, από καταξιωμένους συγγραφείς, σημαντικούς κριτικούς και ειδικούς της δημιουργικής γραφής, που μας μαθαίνουν πώς να γράφουμε τις δικές μας ιστορίες καλύτερα αλλά και πώς να γίνουμε πιο προσεκτικοί αναγνώστες. 

Επιλογή-επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα ...

Βιοηθική & λογοτεχνία: Μυθοπλασία που μιλά για την επιστήμη και τα ανθρώπινα δικαιώματα

Βιοηθική & λογοτεχνία: Μυθοπλασία που μιλά για την επιστήμη και τα ανθρώπινα δικαιώματα

Έξι βιβλία μυθοπλασίας που θίγουν ζητήματα που ερευνά η βιοηθική στη σύγχρονη εποχή. Η ευθύνη των επιστημόνων, τα όρια των παρεμβάσεων, ο άνθρωπος ως πειραματόζωο, η τεχνητή νοημοσύνη. Εικόνα: Από την ταινία «Poor things» του Γ. Λάνθιμου. 

Γράφει η Αγγελική Σπηλιοπούλου ...

Βιβλία που διαβάζονται μονορούφι: Οι επιλογές του Guardian για το καλοκαίρι

Βιβλία που διαβάζονται μονορούφι: Οι επιλογές του Guardian για το καλοκαίρι

Είκοσι βιβλία που ξεχώρισε η ομάδα του Guardian και διαβάζονται μονορούφι: λογοτεχνία, ψυχανάλυση, επιστήμη. Εικόνα: Πίνακας του Αμερικανού ζωγράφου Ντάρεν Τόμσον.

Επιμέλεια: Book Press

Με την ικανότητα συγκέντρωσης των περ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ