x
Διαφήμιση

19 Απριλιου 2019

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ:16:15:32 GMT +2

Διαφήμιση
ΒΡΙΣΚΕΣΤΕ: ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ Όταν η ποίηση γίνεται perfomance

Όταν η ποίηση γίνεται perfomance

E-mail Εκτύπωση

bas_boettcherΟ slum ποιητής Bas Böttcher έκανε αίσθηση και κέρδισε το χειροκρότημα

Του Κώστα Κατσουλάρη

Για μια ώρα περίπου έμεινε στη μικρή σκηνή στο πατάρι του Dasein Cafe στα Εξάρχεια ο γνωστότερος ράπερ ποιητής 

της Γερμανίας, ικανοποιώντας τα περίπου εκατό άτομα που τον παρακολούθησαν. Άνετος, χωρίς όμως να είναι υπερφίαλος, ο Γερμανός έδειξε ότι έχει μελετήσει καλά την παράστασή του, την οποία και είχε θαυμάσια προσαρμόσει, στο μεγάλο της μέρος, για το ελληνικό κοινό. Θυμίζουμε, άλλωστε, ότι ο Böttcher είχε ξαναβρεθεί στην Ελλάδα πέρυσι την άνοιξη, στην Διεθνή Έκθεση Βιβλίου, καλεσμένος του ΕΚΕΒΙ με αφορμή το γεγονός ότι τιμώμενη χώρα ήταν η Γερμανία. Έτσι, ορισμένα από τα ποιήματά του ήταν, υποθέτουμε, ήδη μεταφρασμένα από τότε.

Μουσική, εικόνα, ρυθμός, ξεκάθαρα ποιητικά κόνσεπτ, χιπ χοπ ρυθμοί, συνεχείς παραπομπές στην ποπ κουλτούρα και στις σύγχρονες καταναλωτικές συνήθειες, φτιάχνουν ένα ιδιαίτερο και την ίδια στιγμή οικείο μείγμα από στίχους, ήχους και οπτικά ερεθίσματα. Ο ίδιος, ελέγχοντας πλήρως την κατάσταση, διάνθιζε την παράστασή του με έξυπνες φρασούλες, καλά δουλεμένα σχόλια, μικρές και ακριβείς κινήσεις του σώματός του. Χαρακτηριστικά του ύφους του τα πολλά λογοπαίγνια, οι επαναλήψεις εν είδει μουσικού ρεφρέν, η μουσικότητα των λέξεων. Ακόμη και όταν έλειπε η μετάφραση, η γλώσσα κέρδιζε από μόνη της το παιχνίδι - με την βοήθεια πάντοτε του έμπειρου με το κοινό, και συμπαθέστατου, Γερμανού.

Ένα φρέσκο καλλιτεχνικό γεγονός από αυτά που δεν έχουμε συχνά την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε στην Αθήνα, και σίγουρα ένας διαφορετικός τρόπος προσέγγισης της ποίησης και των ποικίλων δυνατοτήτων της γλώσσας. Οι Έλληνες ποιητές, με εξαίρεση κάποιους της πολύ νέας γενιάς, τον συνδιοργανωτή μας και εμπνευστή της εν ελλάδι slam κίνησης Ντίνο Σιώτη, και βέβαια τον πάντοτε ανήσυχο Μιχάλη Μήτρα, έλαμψαν με την απουσία τους. Το ίδιο και οι περισσότεροι δημοσιογράφοι που ασχολούνται με το βιβλίο και τη λογοτεχνία. 


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
16η ΔΕΒΘ: Βαλκανικοί διάλογοι και δίκτυα πολιτισμού

16η ΔΕΒΘ: Βαλκανικοί διάλογοι και δίκτυα πολιτισμού

Σε μια εποχή που η εμπέδωση αμοιβαίων σχέσεων και ενός κλίματος ειρήνης και συνεργασίας στα Βαλκάνια είναι ένα ισχυρό ζητούμενο, το αίτημα ανάδειξης κοινών τόπων μεταξύ των όμορων λαών είναι αυτονόητο και προφανές. Συνδετικός κρίκος τους και η λογοτεχνία, που μπορεί να αποτελέσει πεδίο ...

Έρχεται η 16η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Έρχεται η 16η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Ανανεωμένη, πλουραλιστική και με πολλές συμμετοχές η 16η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης θα πραγματοποιηθεί 9-12 Μαΐου 2019. Η μοναδική διεθνής έκθεση για το βιβλίο στη χώρα μας συγκεντρώνει κάθε χρόνο σχεδόν το σύνολο του εκδοτικού και σημαντικό μέρος του συγγραφικού κόσμου, σε ένα...

Ο Πρίμο Λέβι και η εμπειρία του από τo Άουσβιτς

Ο Πρίμο Λέβι και η εμπειρία του από τo Άουσβιτς

Ένα μάθημα ανθρωπιάς μέσα σε συνθήκες ωμής βίας.
Φωτογραφία: «Πορτραίτο του Πρίμο Λέβι», Φεστιβάλ dell' Unità, Μιλάνο, 1978 © Alberto Calcinai

Ολοκληρώνεται στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα...



Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
«Όλα μέσα στο σκοτάδι θα γίνουν»

«Όλα μέσα στο σκοτάδι θα γίνουν»

Για την ποιητική συλλογή της Κούλας Αδαλόγλου «Γιατί το μέλλον μια μικρή κουκίδα» (εκδ. Σαιξπηρικόν).

Της Εύης Κουτρουμπάκη

Η Κούλα Αδαλόγλου, γνώστης β...

16η ΔΕΒΘ: Βαλκανικοί διάλογοι και δίκτυα πολιτισμού

16η ΔΕΒΘ: Βαλκανικοί διάλογοι και δίκτυα πολιτισμού

Σε μια εποχή που η εμπέδωση αμοιβαίων σχέσεων και ενός κλίματος ειρήνης και συνεργασίας στα Βαλκάνια είναι ένα ισχυρό ζητούμενο, το αίτημα ανάδειξης κοινών τόπων μεταξύ των όμορων λαών είναι αυτονόητο και προφανές. Συνδετικός κρίκος τους και η λογοτεχνία, που μπορεί να αποτελέσει πεδίο ...

Γενναία αναψηλάφηση

Γενναία αναψηλάφηση

Για το μυθιστόρημα του Βασίλη Γκουρογιάννη «Αναψηλάφηση» (εκδ. Μεταίχμιο).

Του Μάνου Κοντολέων

Ο Βασίλης Γκουρογιάννης (1951) έγραψε ένα βιβλίο για να σχολιάσει την εποχή που σφρ...

Διαφήμιση

ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ

 

Ποια θεματική θα θέλατε να διαβάζετε συχνότερα;





ΒΡΕΙΤΕ ΜΑΣ ΚΙ ΕΔΩ

 

Network Social  RSS Facebook Twitter Youtube