Καταδίκη του βανδαλισμού στο σπίτι του Αναγνωστάκη

Εκτύπωση

vandalismos sto spiti tou Anagnostaki700Ανακοίνωση καταδίκης της πράξης βανδαλισμού στο σπίτι του Μανόλη Αναγνωστάκη στη Θεσσαλονίκη από ακροδεξιούς εξέδωσε ο Όμιλος Φίλων του ποιητή. 

Ο Όμιλος Φίλων του ποιητή Μανόλη Αναγνωστάκη καταδικάζει απερίφραστα τον βανδαλισμό που διαπράχθηκε από αγνώστους στην αναμνηστική μαρμάρινη πλάκα που βρίσκεται μπροστά στο σπίτι της οδού Μητροπολίτου Γενναδίου στη Θεσσαλονίκη, όπου ο ποιητής μεγάλωσε και έζησε ένα μέρος των παιδικών του χρόνων.

Οι πράξεις αυτές, καθώς και οι συμβολισμοί που δηλώνονται, δεν μπορούν να αμαυρώσουν την πολιτική και πνευματική παρακαταθήκη του Αναγνωστάκη, η οποία διαμορφώθηκε σε δίσεκτους χρόνους και ήταν άρρηκτα συνδεδεμένη με την ακλόνητη πίστη του ίδιου στα δημοκρατική ιδεώδη, στην αξία του διαλόγου και στην απόρριψη του δογματισμού, του φαύλου εθνικισμού και της μισαλλοδοξίας. Χαρακτηρίζουν, όμως, αυτούς που τις διέπραξαν και υπενθυμίζουν πόσο αναγκαία είναι η επαγρύπνηση όλων για την προστασία των αξιών και του ήθους με το οποίο έχει ταυτιστεί το όνομα του Αναγνωστάκη.

Ο Όμιλος Φίλων του ποιητή Μανόλη Αναγνωστάκη καλεί τη δημοτική αρχή της πόλης να μεριμνήσει για την αποκατάσταση της πλάκας και ευελπιστεί ότι σύντομα οι υπεύθυνοι θα λογοδοτήσουν στην Δικαιοσύνη για την πράξη τους.

Ρέθυμνο, 22/4/2019

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Μετάφρασης και Παιδικού Βιβλίου 2019

Ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Μετάφρασης και Παιδικού Βιβλίου 2019

Το Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού ανακοινώνει τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης και τα Κρατικά Βραβεία Παιδικού Βιβλίου 2019 (για τις εκδόσεις 2018).

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

Ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2019

Ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2019

Το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού ανακοίνωσε τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2019 (για τις εκδόσεις 2018). Τα Βραβεία απονέμονται στους: Μάρω Δούκα (Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων), Γιώργο Παπαδάκη, Δημήτρη Κανελλόπουλο, Δήμητρα Κολλιάκου, Χάρη Βλαβιανό, Βαγγέλη Χ...

Αυτές είναι οι βραχείες λίστες των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2019

Αυτές είναι οι βραχείες λίστες των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2019

Το Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού ανακοίνωσε τις βραχείες λίστες των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2019.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Πρόκειται για τις τρεις κατηγο...

Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
Ειρήνη Ψύρρα: «Αθώα ψέματα, ένοχες αλήθειες...»

Ειρήνη Ψύρρα: «Αθώα ψέματα, ένοχες αλήθειες...»

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ειρήνης Ψύρρα «Αθώα ψέματα, ένοχες αλήθειες...», που κυκλοφορεί στις 12 Ιουνίου από τις εκδόσεις Αρμός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
Δεν μεταφράζουμε λέξεις!

Δεν μεταφράζουμε λέξεις!

Του Κώστα Κουτσουρέλη

Έλεγα σε προηγούμενο άρθρο μου ότι συμβαίνει κάμποσες φορές αναγνώστες μιας μετάφρασης να έχουν ενστάσεις για την απόδοση της μιας ή της άλλης λέξης. Όσοι διαμαρτύρονται μάλιστα συνήθως έχουν και μια τριβ...

Τι κάνει ο μεταφραστής

Τι κάνει ο μεταφραστής

Tου Κώστα Κουτσουρέλη

Συμβαίνει συχνά. Ο μεταφραστής που μένει πιστός στη μορφή του πρωτότυπου ποιήματος, που κρατάει λ.χ. το μέτρο ή την ομοιοκαταληξία του, να δέχεται κριτική (καλόπιστη συνήθως) ότι προδίδει το «νόημά» του....