Αυτοί είναι οι φετινοί νικητές των βραβείων του Αναγνώστη

Εκτύπωση

altΣε μία κατάμεστη αίθουσα στο Μουσείο Μπενάκη ανακοινώθηκαν χτες τα Λογοτεχνικά Βραβεία του Αναγνώστη για τα βιβλία που κυκλοφόρησαν τη χρονιά που μας πέρασε.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Για έκτη χρονιά απονεμήθηκαν τα βραβεία του διαδικτυακού περιοδικού oanagnostis.gr. Συγγραφείς, εκδότες, μεταφραστές και αναγνώστες-φίλοι του καλού βιβλίου παρακολούθησαν την τελετή απονομής των Λογοτεχνικών Βραβείων.

Τη βραδιά παρουσίασαν με χιούμορ και αυτοσαρκασμό η Ελένη Σβορώνου και ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης.

Οι νικητές

ΠΑΙΔΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΕ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ
· Ροδούλα Παππά, Στη μύτη του κουταβιού μια ακριδούλα / εικονογράφηση: Seng Soun Ratanavanh (εκδ. Νεφέλη, σειρά Τσαλαπετεινός)

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ
· Θοδωρής Παπαϊωάννου, Σιλουανή / εικονογράφηση: Ντανιέλα Σταματιάδη (εκδ. Ίκαρος)

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ
· Γιώργος Παναγιωτάκης, Λέσχη Αλλόκοτων Πλασμάτων. Όταν ήρθαν για εμένα (εκδ. Πατάκη)

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ ΓΝΩΣΕΩΝ
· Αντώνης Σέργης, Η πυξίδα δε δείχνει πάντα το βορρά / εικονογράφηση Αγγελική Πιλάτη (εκδ. Ψυχογιός)


ΠΡΩΤΟΕΜΦΑΝΙΖΟΜΕΝΟΙ ΣΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ
· Μυρσίνη Γκανά, Τα πέρα μέρη (εκδ. Μελάνι)

ΠΡΩΤΟΕΜΦΑΝΙΖΟΜΕΝΟΙ ΣΤΗΝ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
· Γιάννης Γορανίτης, 24 (εκδ. Πατάκη)

ΠΟΙΗΣΗ
· Γιάννης Τζανετάκης, Θαμπή πατίνα (εκδ. Πόλις)

ΔΟΚΙΜΙΑ-ΜΕΛΕΤΕΣ
· Παντελής Βουτουρής, Ιδέες της σκληρότητας και της καλοσύνης: Εθνικισμός, σοσιαλισμός, ρατσισμός (1897-1922) (εκδ. Καστανιώτη)

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ – ΝΟΥΒΕΛΕΣ
· Γιώργος Σκαμπαρδώνης. Ντεπό: 27 διηγήματα (εκδ. Πατάκη)

ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ
· Νίκος Α. Μάντης, Οι τυφλοί (εκδ. Καστανιώτη)

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ
· Γκρεγκ Τζάκσον, Οι άσωτοι (μτφρ: Παναγιώτης Κεχαγιάς – εκδ. Αντίποδες)

ΕΙΔΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ 
· στον σκηνογράφο και εικαστικό Γιώργο Ζιάκα.

ΜΕΓΑΛΟ ΤΙΜΗΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ Του ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ
· Αλέξης Πολίτης, για το σύνολο του έργου του

ΒΡΑΒΕΙΟ ΝΙΚΟΥ ΘΕΜΕΛΗ
· Ρίκα Μπενβενίστε, Λούνα (εκδόσεις Πόλις)

 

Δείτε εδώ τις Μικρές Λίστες για την κάθε κατηγορία.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Μετάφρασης και Παιδικού Βιβλίου 2019

Ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Μετάφρασης και Παιδικού Βιβλίου 2019

Το Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού ανακοινώνει τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης και τα Κρατικά Βραβεία Παιδικού Βιβλίου 2019 (για τις εκδόσεις 2018).

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

Ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2019

Ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2019

Το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού ανακοίνωσε τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2019 (για τις εκδόσεις 2018). Τα Βραβεία απονέμονται στους: Μάρω Δούκα (Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων), Γιώργο Παπαδάκη, Δημήτρη Κανελλόπουλο, Δήμητρα Κολλιάκου, Χάρη Βλαβιανό, Βαγγέλη Χ...

Αυτές είναι οι βραχείες λίστες των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2019

Αυτές είναι οι βραχείες λίστες των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2019

Το Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού ανακοίνωσε τις βραχείες λίστες των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2019.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Πρόκειται για τις τρεις κατηγο...

Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
Δεν μεταφράζουμε λέξεις!

Δεν μεταφράζουμε λέξεις!

Του Κώστα Κουτσουρέλη

Έλεγα σε προηγούμενο άρθρο μου ότι συμβαίνει κάμποσες φορές αναγνώστες μιας μετάφρασης να έχουν ενστάσεις για την απόδοση της μιας ή της άλλης λέξης. Όσοι διαμαρτύρονται μάλιστα συνήθως έχουν και μια τριβ...

Τι κάνει ο μεταφραστής

Τι κάνει ο μεταφραστής

Tου Κώστα Κουτσουρέλη

Συμβαίνει συχνά. Ο μεταφραστής που μένει πιστός στη μορφή του πρωτότυπου ποιήματος, που κρατάει λ.χ. το μέτρο ή την ομοιοκαταληξία του, να δέχεται κριτική (καλόπιστη συνήθως) ότι προδίδει το «νόημά» του....

Για τη μετάφραση

Για τη μετάφραση

Του Γιώργου Βέη

Ο Ezra Pound, ως γνωστόν, αρεσκόταν να μεταφράζει Κομφούκιο από το σινικό πρωτότυπο χωρίς να ομιλεί ή να γράφει τη γλώσσα των μανδαρίνων. Πρόκειται για δήθεν μετάφραση, παρανόηση, παράφραση ή επινόηση κειμένου;
...