x
Διαφήμιση

7 Ιουνιου 2020

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ:00:09:00 GMT +2

Διαφήμιση
ΒΡΙΣΚΕΣΤΕ: ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣ ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ Το μεγάλο σχέδιο

Το μεγάλο σχέδιο

E-mail Εκτύπωση

Wolfgang Schorlau
Μτφρ. Μαρία Αγγελίδου
Angelus Novus 2019
Σελ. 464, τιμή εκδότη €18,50

Ο Γκέοργκ Ντένγκλερ, ο πρώην αστυνομικός που προτίμησε να βγάζει το ψωμί του ως ιδιωτικός ντετέκτιβ, αναλαμβάνει μια υπόθεση που θα τον οδηγήσει από τη Στουτγκάρδη στο Βερολίνο, στην Αθήνα... και στην καρδιά της ελληνικής κρίσης! Γιατί η απαγωγή της νεαρής Άννας Χάρτμαν, της νεαρής και φιλόδοξης οικονομολόγου, αποδεικνύεται συνδεδεμένη με τις κινήσεις της τρόικας και τη "διάσωση" της Ελλάδας.

Στη μεγαλύτερη ως τώρα υπόθεσή του, την ένατη της σειράς των αστυνομικών μπεστ σέλερ του Βόλφγκανγκ Σορλάου, ο Γκέοργκ Ντένγκλερ αντιμετωπίζει για πρώτη φορά τον κίνδυνο της αποτυχίας: Ποιος απήγαγε την όμορφη συνεργάτιδα του Υπουργείου Εξωτερικών; Τι σχέση είχε η Χάρτμαν με τη λεγόμενη "σωτηρία της Ελλάδας"; Ποιο μυστικά κρύβεται στο λάπτοπ της, που έχει εξαφανιστεί; Ξέρει η Χάρτμαν ποιοι τσέπωσαν στ' αλήθεια τα πολλά δισεκατομμύρια που προορίζονταν για τη "σωτηρία της Ελλάδας";

Παράλληλα με την ιστορία της εξαφάνισης της Άννας, ωστόσο, ο αναγνώστης παρακολουθεί την ιστορία του παππού της, που νεαρός αξιωματικός της Βέρμαχτ φτάνει στην Αθήνα και, από λάτρης του Χέλντερλιν, καταλήγει αδίστακτος εγκληματίας πολέμου, συνένοχος στην οργανωμένη ληστεία χρημάτων και πόρων από τις δυνάμεις Κατοχής - και φονιάς στο Δίστομο.

Ο Ντένγκλερ θα αναγκαστεί να καταδοθεί και στο σκοτεινό αυτό κεφάλαιο του παρελθόντος, αφού εκεί κρύβονται τα κλειδιά για την εξιχνίαση της υπόθεσης. Σ' αυτή τη μεγαλύτερη απ' όλες τις υποθέσεις του, βρίσκεται ξαφνικά στο στόχαστρο πανίσχυρων συμφερόντων... 

alt

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Χαμένος

Χαμένος

Jane Harper
Μτφρ. Χίλντα Παπαδημητρίου
Μεταίχμιο 2020
Σελ. 448, τιμή εκδότη €17,70

Δύο αδέρφια, ο Νέιθαν και ο Μπαμπ Μπράιτ, συναντιούνται στα όρια των αχανών...




Λογική και ευαισθησία

Λογική και ευαισθησία

Τζέιν Όστεν
Μτφρ. Αργυρώ Μαντόγλου
Μίνωας 2020
Σελ. 528, τιμή εκδότη €15,30

Δυναμική και παρορμητική, η Μαριάν Ντάσγουντ είναι το ακριβώς αντίθετο α...




Αύριο θα μας λένε αλλιώς

Αύριο θα μας λένε αλλιώς

Patricio Pron
Mτφρ. Μαρία Παλαιολόγου
Ίκαρος 2020
Σελ. 312, τιμή εκδότη €16,00

Ζουν στη Μαδρίτη. Εκείνη είναι αρχιτέκτονας, φοβάται να κάνει με...




Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
Ειρήνη Ψύρρα: «Αθώα ψέματα, ένοχες αλήθειες...»

Ειρήνη Ψύρρα: «Αθώα ψέματα, ένοχες αλήθειες...»

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ειρήνης Ψύρρα «Αθώα ψέματα, ένοχες αλήθειες...», που κυκλοφορεί στις 12 Ιουνίου από τις εκδόσεις Αρμός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
Δεν μεταφράζουμε λέξεις!

Δεν μεταφράζουμε λέξεις!

Του Κώστα Κουτσουρέλη

Έλεγα σε προηγούμενο άρθρο μου ότι συμβαίνει κάμποσες φορές αναγνώστες μιας μετάφρασης να έχουν ενστάσεις για την απόδοση της μιας ή της άλλης λέξης. Όσοι διαμαρτύρονται μάλιστα συνήθως έχουν και μια τριβ...

Τι κάνει ο μεταφραστής

Τι κάνει ο μεταφραστής

Tου Κώστα Κουτσουρέλη

Συμβαίνει συχνά. Ο μεταφραστής που μένει πιστός στη μορφή του πρωτότυπου ποιήματος, που κρατάει λ.χ. το μέτρο ή την ομοιοκαταληξία του, να δέχεται κριτική (καλόπιστη συνήθως) ότι προδίδει το «νόημά» του....

Διαφήμιση

ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ

 

Ποια θεματική θα θέλατε να διαβάζετε συχνότερα;





ΒΡΕΙΤΕ ΜΑΣ ΚΙ ΕΔΩ

 

Network Social  RSS Facebook Twitter Youtube