ΠεσσόΑ-Ω

Εκτύπωση

Αλφαβητάρι
Fernando Pessoa
Μτφρ. - Ανθολόγηση: Μαρία Παπαδήμα
Gutenberg 2018
Σελ. 112, τιμή εκδότη €9,00

Το "αλφαβητάρι" που έγραψαν πάνω από 70 σπουδαίοι συγγραφείς με την πένα ενός. Τα κλειδιά για την είσοδο στο συναρπαστικό σύμπαν του Φερνάντο Πεσσόα και των ετερωνύμων του.

"Οι λέξεις είναι για μένα κορμιά που μπορείς να τα αγγίξεις, ορατές σειρήνες, ενσαρκωμένες ηδυπάθειες", γράφει ο Πεσσόα. "Είμαι, κατά μεγάλο μέρος, η ίδια η πρόζα μου", συμπληρώνει, "εκτυλίσσομαι σε περιόδους και παραγράφους, μου βάζω σημεία στίξης, και στην ακατάσχετη κατανομή των εικόνων ντύνομαι, όπως τα παιδιά, βασιλιάς με χαρτί, ή, με τον ίδιο τρόπο που δημιουργώ ρυθμό με μια σειρά από λέξεις, στεφανώνομαι, σαν τους τρελούς, με ξερά λουλούδια, που εξακολουθούν να είναι ζωντανά στα όνειρά μου".

Παλεύοντας διαρκώς με τις λέξεις του Πεσσόα συγγραφέα η μεταφράστριά του Μαρία Παπαδήμα ανακάλυψε ότι "τόσο στα γραπτά του που φέρουν την υπογραφή του όσο και στην ετερώνυμη παραγωγή του, ο Πορτογάλος ποιητής επανέρχεται με επιμονή και εμμονή σε έναν πυρήνα εννοιών, τις οποίες αναλύει μέχρις εξαντλήσεως, εκθέτοντας πολλαπλώς το σημασιολογικό τους περιεχόμενο, ορίζοντάς το και αναιρώντας το".

Τι είναι ο έρωτας; Η δημιουργία; Η τέχνη; Η αποτυχία; Η δόξα; Η ζωή; Ο θάνατος; Ο Θεός; Ένα τριαντάφυλλο; Η θάλασσα; Λέξη λέξη το ιδιότυπο αυτό "αλφαβητάρι" μάς βοηθά να ταξιδέψουμε βαθιά στο πεσσοανικό γαλαξία και να δούμε τον κόσμο, μέσα και γύρω μας, με νέο γοητευτικό τρόπο, μέσα από τους στοχασμούς του μεγάλου Πορτογάλου συγγραφέα, ποιητή και φιλοσόφου.

Η έκδοση ολοκληρώνεται με εκτενές επίμετρο για τον Πεσσόα και τους γνωστότερους ετερωνύμους του, τον Μπερνάντο Σοάρες, τον Άλβαρο ντε Κάμπος, τον Αλμπέρτο Καέιρο και τον Ρικάρντο Ρέις.

alt

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
«Εν τέλει», πάλι ο Λόγος είναι!

«Εν τέλει», πάλι ο Λόγος είναι!

Κώστας Τσόκλης
Καστανιώτης 2019
Σελ. 352, τιμή εκδότη €15,00

Μέσα στην τρικυμία των γεγονότων, καράβι σωτηρίας ανήμπορο τώρα πια η τέχνη, κα...



Κείμενα για τον Τίτο Πατρίκιο

Κείμενα για τον Τίτο Πατρίκιο

Ως πού μπορεί να φτάσει ένας «χωματόδρομος»;
Ελένη Αντωνιάδου
Βακχικόν 2019
Σελ. 234, τιμή εκδότη €12,70

Πριν από πολλά χρόν...




Η κεραμική της κλασικής εποχής στο βόρειο Αιγαίο και την περιφέρειά του (480-323/300 π.χ.)

Η κεραμική της κλασικής εποχής στο βόρειο Αιγαίο και την περιφέρειά του (480-323/300 π.χ.)

Συλλογικό
Επιμέλεια: Ελένη Μανακίδου, Αμαλία Αβραμίδου
University Studio Press 2019
Σελ. 652, τιμή εκδότη €6...


Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
Φώτος Λαμπρινός: «Η νέα γενιά ονειρεύεται έναν κόσμο εντελώς διαφορετικό από αυτόν που γνωρίσαμε»

Φώτος Λαμπρινός: «Η νέα γενιά ονειρεύεται έναν κόσμο εντελώς διαφορετικό από αυτόν που γνωρίσαμε»

Σύντομη συζήτηση με τον Φώτο Λαμπρινό με αφορμή το πρόσφατο αυτοβιογραφικό βιβλίο του «Παλαμηδίου 10» (εκδ. Καστανιώτη).

Της Σώτης Τριανταφύλλου

...

Το φιλοσοφείν, με απλά λόγια

Το φιλοσοφείν, με απλά λόγια

Έξι καλά ή και κλασικά στο είδος τους βιβλία που μας συστήνουν τη φιλοσοφία και το φιλοσοφείν με πρωτότυπους τρόπους, επιζητώντας το ενδιαφέρον του ευρέως κοινού. 

Του Μύρωνα ...

Αυτά είναι τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2018

Αυτά είναι τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2018

Ανακοινώθηκαν από το Υπουργείο Πολιτισμού τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2018 (εκδόσεις 2017), για βιβλία για ενηλίκους όπως και για βιβλία για παιδιά. 

Επιμέλεια: Λεωνίδας Καλούσης 

...