Διαθήκη-25 Μαρτίου 1616

Εκτύπωση

altΓια τα 400 χρόνια από τον θάνατο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ
Διονύσης Καψάλης
Άγρα 2016
Σελ. 16, τιμή εκδότη €4,50

Γραφή νοτάριου ή δικηγόρου
σε τρία φύλλα folio, γραμμένα
μόνο στη μία όψη, κι από κάτω,
σε κάθε μια σελίδα, η υπογραφή του
αδιαμφισβήτητη, όπως κι οι λέξεις
By me, από εμένα: William Shakespeare.
Το είχα ξαναδεί πολλές φορές
αυτό το έγγραφο, μεταγραμμένο
ή σε fascimile· δεν είναι λίγο
να σώζεται ολόκληρη η διαθήκη
του ανθρώπου που έγραψε τον Ληρ, τον Άμλετ,
την Τρικυμία, τ' Όνειρο, τον Μάκβεθ,
ή τα Σονέτα του - και μόνο αυτά
θα έφταναν και με το παραπάνω,
θα γέμιζε η ζωή μας θαυμασμό.
Ναι, τη διαθήκη του την ήξερα,
την είχα μελετήσει κι είχα δει
σε ποιους μοιράζει τα υπάρχοντά του
ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, ένα μόλις μήνα
πριν απ' το θάνατό του: στη μεγάλη
κόρη του, τη Σουζάνα, πρώτα απ' όλους
(ελλείψει πρωτοτόκου γιου: ο Χάμνετ
είχε πεθάνει απ' το ενενήντα έξι),
στην εγγονή του Ελισάβετ Χωλ,
στην άλλη κόρη, τη μικρή, την Τζούντιθ,
στην αδερφή του και τους ανιψιούς του,
στους φίλους και στους φτωχούς του Στράτφορντ·
[...]

alt

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Ανθολογία νέων Αυστριακών ποιητών

Ανθολογία νέων Αυστριακών ποιητών

Ανθολογία
Μτφρ. Κατερίνα Λιάτζουρα
Βακχικόν 2019
Σελ. 130, τιμή εκδότη €10,60

Φυσικά και είναι μεγάλος ο πειρασμός το να ερμηνεύουμε π...




Παλιρροιακά γεγονότα

Παλιρροιακά γεγονότα

Ανθολόγιο ποιημάτων
Μαρία Φερεντσουχόβα
Μτφρ. Στέργια Κάββαλου
Βακχικόν 2019
Σελ. 106, τιμή εκδότη €10,60

Απλώς ήρθαν από τα δάση.
Όλο το κοπάδι αργά...





500 ποιήματα από την Παλατινή Ανθολογία

500 ποιήματα από την Παλατινή Ανθολογία

Ανθολογία
Μτφρ. Ανδρέας Λεντάκης
Gutenberg 2019
Σελ. 488, τιμή εκδότη €21,00

Η Παλατινή ή Ελληνική Ανθολογία είναι μία απ' τις π...




Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
Η αέναη επιστροφή της μνήμης

Η αέναη επιστροφή της μνήμης

Για το βιβλίο του Ηλία Μαγκλίνη «Είμαι όσα έχω ξεχάσει» (εκδ. Μεταίχμιο).

Του Μάνου Κοντολέων

Αν η Ιστορία αναζητά τους ηγέτες που διαχειρίζονται τα γεγ...

Μορφές ολοκληρωτισμού στον εικοστό αιώνα

Μορφές ολοκληρωτισμού στον εικοστό αιώνα

Για τα βιβλία των Καρλ Γιόακιμ Φρήντριχ «Ολοκληρωτική δικτατορία» (μτφρ. Γιάννης Καραπαπάς, εκδ. Τροπή) και Καρλ Ντίτριχ Μπράχερ «Η εποχή των ιδεολογιών» (μτφρ. Γιάννης Καραπαπάς, εκδ. Τροπή).

Του Μύρωνα Ζαχα...

Λευκό φως

Λευκό φως

Της Γεωργίας Γιαννοπούλου

Κουλουριασμένη σε μια άκρη του κελιού δίπλα στον σπασμένο νιπτήρα χώνει το κεφάλι όσο πιο βαθιά μπορεί στα πόδια. Οι λυγμοί της αθόρυβοι. Διάφανοι και επαναλαμβανόμενοι σαν τις σταγόνες π...