Ξένα ποιήματα

Εκτύπωση

altΜεταφράσεις 1957-1982
Ανθολογία
Μτφρ. Νίκος Δήμου
Gutenberg 2019
Σελ. 160, τιμή εκδότη €10,00

Τα ποιήματα αυτά είναι ετερόκλιτα. Καλύπτουν ποιητές από δέκα χώρες, επτά γλώσσες και είκοσι πέντε αιώνες. Έχουν μόνον ένα κοινό σημείο: πώς, για το καθένα, υπήρξε μια στιγμή που ένιωσα την ανάγκη να το μεταφράσω. Όπως είπε ο Eluard (στον μακρύτερο τίτλο ανθολογίας που έγινε ποτέ): "Η καλύτερη επιλογή ποιημάτων είναι αυτή που κάνεις για τον εαυτό σου". [...]

 

 

 

 

alt

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Σονέτα

Σονέτα

Μιχαήλ Άγγελος
Μτφρ. Αιμιλία Εμμανουήλ
Gutenberg 2019
Σελ. 232, τιμή εκδότη €17,00

Άπονη καρδιά, άγουρη και σκληρή
με γλύκα καλυμμένη που πιο βαθιά πικρίζει...




Ο ξανακερδισμένος παράδεισος

Ο ξανακερδισμένος παράδεισος

Τζον Μίλτον
Μτφρ.-εισαγωγή-σημειώσεις Δημοσθένης Κορδοπάτης
Μελάνι 2019
Σελ. 132, τιμή εκδότη €14,00

Ο Ξανακερδισμένος Παράδεισος ανα...




Σε ονομάζω Χιουρρέμ

Σε ονομάζω Χιουρρέμ

Σοφία Διονυσοπούλου
Το Ροδακιό 2019
Σελ. 72, τιμή εκδότη €10,60

ΤΟ ΞΕΡΩ
Μου το είπε το γέλιο του Κι εγώ πήρα τα μέτρα μου Όσο κι αν πόνεσε ο ...



Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
10 ΧΡΟΝΙΑ ΒΙΒΛΙΑ: Η Μαρία Κουγιουμτζή γράφει...

10 ΧΡΟΝΙΑ ΒΙΒΛΙΑ: Η Μαρία Κουγιουμτζή γράφει...

Πεζογράφοι και ποιητές εύχονται στην Book Press με ένα διήγημα ή ένα ποίημα γραμμένο ειδικά για τους αναγνώστες μας. Μια λέξη τα ενώνει: «δέκα». Σήμερα η Μαρία Κουγιουμτζή.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός...

10 ΧΡΟΝΙΑ ΒΙΒΛΙΑ: Η Βάσια Τζανακάρη γράφει...

10 ΧΡΟΝΙΑ ΒΙΒΛΙΑ: Η Βάσια Τζανακάρη γράφει...

Πεζογράφοι και ποιητές εύχονται στην Book Press με ένα διήγημα ή ένα ποίημα γραμμένο ειδικά για τους αναγνώστες μας. Μια λέξη τα ενώνει: «δέκα». Σήμερα, η Βάσια Τζανακάρη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός...

Χορταστική μουσική βραδιά με τη Γιούτζα Γουάνγκ στο Ηρώδειο

Χορταστική μουσική βραδιά με τη Γιούτζα Γουάνγκ στο Ηρώδειο

Μια χορταστική συναυλία, γεμάτη από υπέροχη συμφωνική μουσική, απολαύσαμε τη Δευτέρα 17 Ιουνίου 2019 στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου.

Της Χρύσας Στρογγύλη...