Ξένα ποιήματα

Εκτύπωση

altΜεταφράσεις 1957-1982
Ανθολογία
Μτφρ. Νίκος Δήμου
Gutenberg 2019
Σελ. 160, τιμή εκδότη €10,00

Τα ποιήματα αυτά είναι ετερόκλιτα. Καλύπτουν ποιητές από δέκα χώρες, επτά γλώσσες και είκοσι πέντε αιώνες. Έχουν μόνον ένα κοινό σημείο: πώς, για το καθένα, υπήρξε μια στιγμή που ένιωσα την ανάγκη να το μεταφράσω. Όπως είπε ο Eluard (στον μακρύτερο τίτλο ανθολογίας που έγινε ποτέ): "Η καλύτερη επιλογή ποιημάτων είναι αυτή που κάνεις για τον εαυτό σου". [...]

 

 

 

 

alt

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Περιπλανήσεις στην Κωνσταντινούπολη

Περιπλανήσεις στην Κωνσταντινούπολη

Και άλλα ποιήματα
Ιλχάν Μπερκ
Μτφρ. Αριστοτέλης Μητράρας
Βακχικόν 2019
Σελ. 168, τιμή εκδότη €10,60

Ο Ιλχάν Μπερκ γεννή...





Ανθολογία νέων Λετονών ποιητών

Ανθολογία νέων Λετονών ποιητών

Δίγλωσση έκδοση
Ανθολογία
Μτφρ. Στέργια Κάββαλου
Ανθολόγηση: Άρτις Όεστουπς
Βακχικόν 2019
Σελ. 152, τιμή εκδότη €10,60

...




Χίμαιρα

Χίμαιρα

Πολυφωνικό ποίημα
Φοίβη Γιαννίση
Καστανιώτης 2019
Σελ. 188, τιμή εκδότη €14,00

Τι είναι η Χίμαιρα; Είναι ένα ον μυθικό, πολλαπλό, συντεθειμένο απ...




Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
Αυτά είναι τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2018

Αυτά είναι τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2018

Ανακοινώθηκαν από το Υπουργείο Πολιτισμού τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2018 (εκδόσεις 2017), για βιβλία για ενηλίκους όπως και για βιβλία για παιδιά. 

Επιμέλεια: Λεωνίδας Καλούσης 

...

Εγκλωβισμένοι στις ζωές τους

Εγκλωβισμένοι στις ζωές τους

Για τη συλλογή διηγημάτων του Μιλτιάδη Σαλβαρλή «Μικρά δωμάτια πανικού» (εκδ. Μετρονόμος).

Της Διώνης Δημητριάδου

«Ζωή. Ζωή μου. Φυλα...

Χανς Γιοάχιμ Λανγκ: «Συμφιλίωση με το παρελθόν δεν μπορεί να υπάρξει»

Χανς Γιοάχιμ Λανγκ: «Συμφιλίωση με το παρελθόν δεν μπορεί να υπάρξει»

Συνέντευξη με τον γερμανό δημοσιογράφο-ερευνητή Hans-Joachim Lang, με αφορμή το βιβλίο του «Οι γυναίκες του μπλοκ 10 - Ιατρικά πειράματα στο Άουσβιτς» (μτφρ. Νίκη Αναστασιάδη-Αϊντενάιερ, πρόλογος: Τζέκυ Μπενμαγιόρ, University Studio Press)

...