Litteraterra (2011)

Εκτύπωση

altΕπιμέλεια: Νίκος Βλαντής, Καλλιτεχνική επιμέλεια: Διονυσία Ροσγοβά

Γράφουν: Δημήτρης Αργασταράς, Γιώργος Βαϊλάκης, Νίκος Βλαντής, Μαρία Βλαντή, Άλκης Γούναρης, Σταμάτης Μαμούτος, Σπύρος Παλούκης, Μάκης Πανώριος

Δημοσιεύονται αποσπάσματα από έργα των: Ουίλλιαμ Μπλέηκ (σε μετάφραση του Χάρη Βλαβιανού), Γιώργου Αλισάνογλου, Νίκου Βλαντή, Στάθη Κομνηνού, Μάκη Πανώριου, Δημήτρη Σωτάκη, Γιώργου Χαντζή.

 Η Litteraterra είναι ένα περιοδικό βιβλίων και ιδεών. Ξεδιπλώνεται ως αλληγορικό παραμύθι για μια φανταστική χώρα, όπου τα πράγματα ήταν γράμματα κι οι άνθρωποι, αλλάζοντας θέση που είχανε τα γράμματα στο χώρο, γράφοντας κείμενα, αλλάζανε τον Κόσμο. Θέτει ως στόχο να αναδειχθούν τα βιβλία ως μέσον ερμηνείας του σύγχρονου κόσμου, πέραν από τα ιδεολογικά στεγανά που μας κληροδότησε ο προηγούμενος αιώνας.

Στο προηγούμενο τεύχος, είχαμε αφήσει τους κατοίκους του φανταστικού νησιού να αντιμετωπίζουν τον βιβλικό Κατακλυσμό, εξαιτίας της Ύβρεως που διέπραξαν, να λιώσουνε τα γράμματα, να καταστρέψουν την θεϊκή γραμματική και να την αντικαταστήσουν με την τετράγωνη λογική τους.

Εδώ, το παραμύθι ολοκληρώνεται: κάποιοι επέζησαν του Κατακλυσμού και βρέθηκαν στον Κόσμο μας. Φτιάξανε έθνη· πόλεις· πολιτισμό. Λησμόνησαν την πρωταρχική γλώσσα. Ωστόσο, σαν ήρθε η ώρα να επαληθευτεί η προφητεία πως θα ξαναρθεί Κατακλυσμός, κάποιοι λιγοστοί θυμήθηκαν ποιοι ήταν. Ανοίξαν τις Πύλες της Αντίληψης και ενωθήκαν με το Φως.

Αυτά μεταφέρονται εν ολίγοις με μύθους, ποιήματα και δοκίμια. Οι Πύλες της Αντίληψης είναι τρεις: η Πύλη της Πραγματικότητας, η Πύλη της Λογικής, η Πύλη των Ονείρων. Η πρώτη ανοίγει μέσα από απόσπασμα του έργου Χάσμα εν λόγω και ρυθμώ του Σ. Κομνηνού. Εξερευνάται μέσα από δοκίμια του Ν. Βλαντή, της Μ. Βλαντή, του Α. Γούναρη. Η δεύτερη ανοίγει μέσα από απόσπασμα του έργου Το θαύμα της αναπνοής του Δ. Σωτάκη. Οριοθετείται από δοκίμια Γ. Βαϊλάκη και Σ. Μαμούτου, ποίημα του Γ. Χαντζή από τη ποιητική συλλογή Mπέλα Μπουμ. Την Πύλη των Ονείρων ανοίγει απόσπασμα του έργου Η σιωπή στο τέλος του δρόμου του Μ. Πανώριου. Εξερευνάται με δοκίμιο του ιδίου, του Δ. Αργασταρά και του Σ. Παλούκη. Το τεύχος ανοίγει και κλείνει με ποιήματα του Γ. Αλισάνογλου από την ποιητική συλλογή Jesu Christiana, ο βιβλικός χρησμός που το συνοδεύει είναι του Ουίλλιαμ Μπλέηκ, σε μετάφραση Χ. Βλαβιανού.

Είναι το τελευταίο. Ολοκληρώνεται το παραμύθι της Litteraterra. Γι’ αυτό και στο τεύχος υπάρχει και δισέλιδο με γραμμές, για να γράψει ο αναγνώστης το δικό του τέλος.

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Εμβόλιμον

Εμβόλιμον

Τεύχος 89-90
Αφιέρωμα στον Γιώργο Γώτη
Καλοκαίρι-Φθινόπωρο 2019
Σελ. 208, τιμή εκδότη €10,00

Το γράμμα της σύνταξης

Γιώργος Γώτης: Πέντε ανέκδοτα ποιήμα...




Σύγχρονα θέματα

Σύγχρονα θέματα

Τεύχος 145-146
Απρίλιος-Σεπτέμβριος 2019

ΕΠΕΑ ΠΤΕΡΟΕΝΤΑ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ, Για την ψήφο των Ελλήνων εκτός επικράτειας, η ό...


Μετρονόμος

Μετρονόμος

Αρλέτα εφ' όλης της ύλης
Επιμέλεια: Γ. Κολλιάκος, Ηρ. Οικονόμου
Σχεδιασμός: Π. Παράσχης
Τεύχος 72 Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2019
Σελ. 94, τιμή εκδότη €6,00

...



Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
«Βότσεκ»: Μια παράσταση στιβαρή, πυκνή, καθηλωτική

«Βότσεκ»: Μια παράσταση στιβαρή, πυκνή, καθηλωτική

Για την όπερα του Alban Berg «Βότσεκ» σε σκηνοθεσία του Ολιβιέ Πυ και διεύθυνση ορχήστρας από τον Βασίλη Χριστόπουλο, η οποία παρουσιάζεται για τρεις ακόμη παραστάσεις (26/01, 31/01 & 02/02) στην Αίθουσα Σταύρος Νιάρχος της Εθνικής Λυρικής Σκηνής στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιά...

Όπως καλπάζει η ιδέα

Όπως καλπάζει η ιδέα

Του Γιάννη Δενδρινού

Αρχές του φετινού Απρίλη ήτανε, απόγευμα υγρό, που ανέβαινα με τα πόδια την Κηφισίας στο ύψος της Αγίας Τριάδας. Ο ήλιος είχε κρυφτεί πίσω απ' το Λυκαβηττό μόλις λίγα λεπτά νωρίτερα, αλλά ο...

Ο αλγόριθμος του ψηφιακού ανθρωπισμού

Ο αλγόριθμος του ψηφιακού ανθρωπισμού

Από το βιβλίο του Θεοφάνη Τάση «Ψηφιακός ανθρωπισμός – Εικονιστικό υποκείμενο και τεχνητή νοημοσύνη» (εκδ. Αρμός), σκέψεις και σχόλια για το ομότιτλο άρθρο.

Του Άλκη Γούναρη

...