x
Διαφήμιση

4 Ιουνιου 2020

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ:16:09:53 GMT +2

Διαφήμιση
ΒΡΙΣΚΕΣΤΕ: ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ Σύγκρουση και ευημερία

Σύγκρουση και ευημερία

E-mail Εκτύπωση

Γεωπολιτική και ενέργεια στην Ανατολική Μεσόγειο
Συλλογικό
Επιμ. Ανδρέας Στεργίου, Kinanç Ulusoy, Menahem Blondheim
Κλειδάριθμος 2019
Σελ. 272, τιμή εκδότη €16,60

Η Ανατολική Μεσόγειος είναι το σημείο συνάντησης της Δύσης και της Ανατολής, του οικονομικού βορρά και νότου, αλλά και τριών μεγάλων θρησκειών: του Χριστιανισμού, του Ισλάμ, και του Ιουδαϊσμού. Λόγω της στρατηγικής της θέσης, έχει αποτελέσει διαχρονικά πεδίο σημαντικών διεκδικήσεων, οι οποίες οδήγησαν ακόμα και σε πολέμους -άμεσους ή δι' αντιπροσώπων. Τα τελευταία χρόνια, σε αυτές τις διεκδικήσεις ήλθε να προστεθεί μια σημαντική ανακάλυψη: οι υποθαλάσσιες πηγές ενέργειας.

Γεωπολιτικές μελέτες δείχνουν ότι αυτή η νέα ανακάλυψη θα αλλάξει ριζικά τους όρους του παιχνιδιού στην περιοχή, και οι συγγραφείς αυτού του βιβλίου διερευνούν την έκταση των αλλαγών και το εύρος των επιπτώσεων. Σε αυτό το πλαίσιο, προτείνουν τη θεώρηση της Ανατολικής Μεσογείου ως μιας αυτόνομης, "νέας" γεωγραφικής περιοχής, και όχι απλής προέκτασης των τριών ηπείρων -Ευρώπης, Ασίας και Αφρικής- με στόχο να επιτευχθεί η αρμονία και η ισορροπία μεταξύ των γειτονικών κρατών μέσα από μια νέα θέαση των συμφερόντων τους.

Οι συγγραφείς του βιβλίου προέρχονται από την ακαδημαϊκή κοινότητα σχεδόν όλων των κομβικών χωρών της Ανατολικής Μεσογείου: Ελλάδας, Τουρκίας, Ισραήλ, Αιγύπτου και Κύπρου.

alt

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Ιστορία των εθνών και του εθνικισμού στην Ευρώπη

Ιστορία των εθνών και του εθνικισμού στην Ευρώπη

Guy Hermet
Μτφρ. Αλεξάνδρα Νεστοροπούλου
Πεδίο 2020
Σελ. 446, τιμή εκδότη €19,90

Οι ισχυροί εθνικοί δεσμοί εμφανίστηκαν σχ...




Ελλάδα

Ελλάδα

Βιογραφία ενός σύγχρονου έθνους
Roderick Beaton
Μτφρ. Μενέλαος Αστερίου
Πατάκης 2020
Σελ. 574, τιμή εκδότη €22,90

Το βιβλίο αυτό ανατέμνει το αξι...





Επτά πόλεμοι, τέσσερις εμφύλιοι, επτά πτωχεύσεις

Επτά πόλεμοι, τέσσερις εμφύλιοι, επτά πτωχεύσεις

1821 - 2016
Γιώργος Β. Δερτιλής
Gutenberg 2020
Σελ. 168, τιμή εκδότη €12,00

Γεγονότα μιας Ιστορίας δύο α...




Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
Δεν μεταφράζουμε λέξεις!

Δεν μεταφράζουμε λέξεις!

Του Κώστα Κουτσουρέλη

Έλεγα σε προηγούμενο άρθρο μου ότι συμβαίνει κάμποσες φορές αναγνώστες μιας μετάφρασης να έχουν ενστάσεις για την απόδοση της μιας ή της άλλης λέξης. Όσοι διαμαρτύρονται μάλιστα συνήθως έχουν και μια τριβ...

Τι κάνει ο μεταφραστής

Τι κάνει ο μεταφραστής

Tου Κώστα Κουτσουρέλη

Συμβαίνει συχνά. Ο μεταφραστής που μένει πιστός στη μορφή του πρωτότυπου ποιήματος, που κρατάει λ.χ. το μέτρο ή την ομοιοκαταληξία του, να δέχεται κριτική (καλόπιστη συνήθως) ότι προδίδει το «νόημά» του....

Για τη μετάφραση

Για τη μετάφραση

Του Γιώργου Βέη

Ο Ezra Pound, ως γνωστόν, αρεσκόταν να μεταφράζει Κομφούκιο από το σινικό πρωτότυπο χωρίς να ομιλεί ή να γράφει τη γλώσσα των μανδαρίνων. Πρόκειται για δήθεν μετάφραση, παρανόηση, παράφραση ή επινόηση κειμένου;
...
Διαφήμιση

ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ

 

Ποια θεματική θα θέλατε να διαβάζετε συχνότερα;





ΒΡΕΙΤΕ ΜΑΣ ΚΙ ΕΔΩ

 

Network Social  RSS Facebook Twitter Youtube