x
Διαφήμιση

4 Ιουνιου 2020

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ:16:09:53 GMT +2

Διαφήμιση
ΒΡΙΣΚΕΣΤΕ: ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ Πολιτική και διπλωματία της ελληνικής εθνικής ολοκλήρωσης 1821-1923

Πολιτική και διπλωματία της ελληνικής εθνικής ολοκλήρωσης 1821-1923

E-mail Εκτύπωση

altΑντώνης Κλάψης
Πεδίο 2019
Σελ. 448, τιμή εκδότη €24,90

«...Ο αιώνας που μεσολάβησε από την έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης συνδυάστηκε με μεγάλες δυσχέρειες: στρατιωτικά κινήματα, ανατροπές κυβερνήσεων, εναλλαγές Συνταγμάτων, εκθρονίσεις βασιλιάδων, χρεοκοπίες, πολέμους, διχασμούς. Όμως τα ακόμα πιο δύσκολα ακολούθησαν αμέσως μετά τη συμπλήρωση της εκατονταετηρίδας: στην 101η επέτειο της Ελληνικής Επανάστασης ο ελληνικός στρατός βρισκόταν ανεπτυγμένος βαθιά στο εσωτερικό της Μικράς Ασίας· στην 102η αυτός ο στρατός όχι μόνο είχε συντριβεί, αλλά επιπλέον σχεδόν 1.000.000 πρόσφυγες είχαν συρρεύσει στο ελληνικό κράτος...»

Το βιβλίο ανατέμνει έναν αιώνα της νεότερης ελληνικής ιστορίας, με σκοπό να καταδείξει ότι οι εσωτερικές πολιτικές εξελίξεις και οι διπλωματικοί προσανατολισμοί του ελληνικού κράτους υπήρξαν δοχεία συγκοινωνούντα και, κατά συνέπεια, πεδία όχι απλώς αλληλοεπηρεαζόμενα, αλλά απολύτως αλληλεξαρτώμενα. Το αίτημα της εδαφικής επέκτασης του μικροσκοπικού ελληνικού κράτους υπήρξε σε τελική ανάλυση καθοριστικό για τη φυσιογνωμία του, για την τοποθέτησή του στο διεθνές περιβάλλον, για την ίδια την ύπαρξή του.

alt

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Ιστορία των εθνών και του εθνικισμού στην Ευρώπη

Ιστορία των εθνών και του εθνικισμού στην Ευρώπη

Guy Hermet
Μτφρ. Αλεξάνδρα Νεστοροπούλου
Πεδίο 2020
Σελ. 446, τιμή εκδότη €19,90

Οι ισχυροί εθνικοί δεσμοί εμφανίστηκαν σχ...




Ελλάδα

Ελλάδα

Βιογραφία ενός σύγχρονου έθνους
Roderick Beaton
Μτφρ. Μενέλαος Αστερίου
Πατάκης 2020
Σελ. 574, τιμή εκδότη €22,90

Το βιβλίο αυτό ανατέμνει το αξι...





Επτά πόλεμοι, τέσσερις εμφύλιοι, επτά πτωχεύσεις

Επτά πόλεμοι, τέσσερις εμφύλιοι, επτά πτωχεύσεις

1821 - 2016
Γιώργος Β. Δερτιλής
Gutenberg 2020
Σελ. 168, τιμή εκδότη €12,00

Γεγονότα μιας Ιστορίας δύο α...




Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
Δεν μεταφράζουμε λέξεις!

Δεν μεταφράζουμε λέξεις!

Του Κώστα Κουτσουρέλη

Έλεγα σε προηγούμενο άρθρο μου ότι συμβαίνει κάμποσες φορές αναγνώστες μιας μετάφρασης να έχουν ενστάσεις για την απόδοση της μιας ή της άλλης λέξης. Όσοι διαμαρτύρονται μάλιστα συνήθως έχουν και μια τριβ...

Τι κάνει ο μεταφραστής

Τι κάνει ο μεταφραστής

Tου Κώστα Κουτσουρέλη

Συμβαίνει συχνά. Ο μεταφραστής που μένει πιστός στη μορφή του πρωτότυπου ποιήματος, που κρατάει λ.χ. το μέτρο ή την ομοιοκαταληξία του, να δέχεται κριτική (καλόπιστη συνήθως) ότι προδίδει το «νόημά» του....

Για τη μετάφραση

Για τη μετάφραση

Του Γιώργου Βέη

Ο Ezra Pound, ως γνωστόν, αρεσκόταν να μεταφράζει Κομφούκιο από το σινικό πρωτότυπο χωρίς να ομιλεί ή να γράφει τη γλώσσα των μανδαρίνων. Πρόκειται για δήθεν μετάφραση, παρανόηση, παράφραση ή επινόηση κειμένου;
...
Διαφήμιση

ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ

 

Ποια θεματική θα θέλατε να διαβάζετε συχνότερα;





ΒΡΕΙΤΕ ΜΑΣ ΚΙ ΕΔΩ

 

Network Social  RSS Facebook Twitter Youtube