ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

«Γυμναστήριο» της Βερένα Κέσλερ (κριτική) – Η βιομηχανία των τέλειων σωμάτων

2026-08-20T11:16:48+03:00

Για το μυθιστόρημα της Βερένα Κέσλερ (Verena Keßler) «Γυμναστήριο» (μτφρ. Δέσποινα Κανελλοπούλου, εκδ. Δώμα). Εικόνα: Από την ταινία «Perfect» (1985).

Γράφει ο Αντώνης Γουλιανός

«Σαλόνι ομορφιάς» του Μάριο Μπεγιατίν (κριτική) – Στην αίθουσα αναμονής του θανάτου

2026-08-18T07:10:34+03:00

Για τη νουβέλα του Μάριο Μπεγιατίν (Mario Bellatin) «Σαλόνι ομορφιάς» (μτφρ. Άλκηστη Ευθυμίου, εκδ. Πλήθος). Εικόνα: Από τη μίνι σειρά «Ο θεός ξέχασε τον παράδεισο» του Μάικ Νίκολς με πρωταγωνιστή τον Αλ Πατσίνο.

Γράφει η Αγγελική Σπηλιοπούλου

«Εκεί, εκεί» του Τόμι Όραντζ (κριτική) – Λήθη, σώμα και μνήμη στον μη τόπο των αυτόχθονων της Αμερικής

2026-08-13T07:02:50+03:00

Για το μυθιστόρημα του Τόμι Όραντζ (Tommy Orange) «Εκεί, εκεί» (μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, εκδ. Αλεξάνδρεια). ©Linda A. Cicero/Stanford News Service

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

«Σύλβια» του Χάουαρντ Φαστ (κριτική) – Μια γυναίκα, πολλές εκδοχές της αλήθειας

2026-08-11T07:09:12+03:00

Για το μυθιστόρημα του Χάουαρντ Φαστ (Howard Fast) «Σύλβια» (μτφρ. Χρήστος Οικονόμου, εκδ. Πόλις). Εικόνα: Από την κινηματογραφική διασκευή του Γκόρντον Ντάγκλας (1965).

Γράφει ο Μάνος Κοντολέων

«Ζούκερμαν δεσμώτης» του Φίλιπ Ροθ – Έργα και ημέρες ενός βλάσφημου

2026-08-10T07:41:38+03:00

Για τη μυθιστορηματική τριλογία του Φίλιπ Ροθ (Philip Roth) «Ζούκερμαν δεσμώτης» (μτφρ. Σπύρος Βρετός, εκδ. Πόλις).

Γράφει ο Θόδωρος Σούμας

«Ένας μύθος» του Ουίλιαμ Φόκνερ (κριτική) – Ο Γολγοθάς της Ιστορίας, ως αλληγορία κι ως γεγονός

2026-08-04T09:07:47+03:00

Για το μυθιστόρημα του Ουίλιαμ Φόκνερ «Ένας μύθος» (μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, εκδ. Gutenberg). Εικόνα: Πίνακας του Ότο Ντιξ.

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

«Αγριόσπιτα» του Κόλιν Μπάρετ (κριτική) – Ζωές χαμένες στην επαρχία της Ιρλανδίας έρχονται στο φως

2026-08-02T05:17:05+03:00

Για το μυθιστόρημα του Κόλιν Μπάρετ (Colin Barrett) «Αγριόσπιτα» (μτφρ. Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη, εκδ. Στερέωμα). Εικόνα: Από την ταινία «Τα πνεύματα του Ινισέριν».

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

«Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» του Σέρινταν Λε Φανού (κριτική) – Το πρόσωπο του υπερφυσικού Κακού

2026-08-01T06:04:49+03:00

Για τη συλλογή διηγημάτων του Σέρινταν Λε Φανού (Sheridan Le Fanu) «Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» (ανθ.-μτφρ. Γιώργος Θάνος, εκδ. Printa). Εικόνα: Πίνακας του Χόντφριντ Σάλκεν.

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

«Ο κύριος Μίνστερ» του Αλμπέρτο Σαβίνιο (κριτική) – Ο άλλος Ντε Κίρικο, ο θάνατος και η νέα ζωή

2026-07-20T13:40:01+03:00

Για το διήγημα του Αλμπέρτο Σαβίνιο (Alberto Savinio) «Ο κύριος Μίνστερ» (μτφρ. Δήμητρα Δότση, εκδ. Loggia). Εικόνα: Πίνακας του Σαβίνιο.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

«Γυμναστήριο» της Βερένα Κέσλερ (κριτική) – Η λατρεία του σώματος και ο εφιάλτης της τελειότητας

2026-07-25T09:07:15+03:00

Για το μυθιστόρημα της Βερένα Κέσλερ (Verena Keßler) «Γυμναστήριο» (μτφρ. Δέσποινα Κανελλοπούλου, εκδ. Δώμα). Εικόνα: Από την ταινία «The substance» (2024).

Γράφει η Φανή Χατζή

«Να σώσουμε τη φωτιά» του Γκιγιέρμο Αριάγα (κριτική) – Η φλόγα που καίει τα σωθικά του Μεξικού

2026-07-17T13:46:35+03:00

Για το μυθιστόρημα του Γκιγιέρμο Αριάγα (Guillermo Arriaga) «Να σώσουμε τη φωτιά» (μτφρ. Νάννα Παπανικολάου, εκδ. Ίκαρος). Κεντρική εικόνα: Λεπτομέρεια από το εξώφυλλο του βιβλίου στην ισπανική έκδοση.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

«Το παιδί» του Φερνάντο Αραμπούρου (κριτική) – Όταν η μνήμη αντιστέκεται στην απώλεια

2026-06-23T12:06:33+03:00

Για το μυθιστόρημα του Φερνάντο Αραμπούρου (Fernando Aramburu) «Το παιδί» (μτφρ. Τιτίνα Σπερελάκη, εκδ. Πατάκη). Εικόνα: Από την ταινία «Στάσου πλάι μου» (1986) του Ρομπ Ράινερ.

Γράφει η Μαρία Βέρρου

«Ένας μύθος» του Ουίλιαμ Φόκνερ (κριτική) – Ο πόλεμος ως εφευρέτης του ανθρώπου

2026-07-16T09:22:01+03:00

Για το μυθιστόρημα του Ουίλιαμ Φόκνερ «Ένας μύθος» (μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, εκδ. Gutenberg). Εικόνα: Πίνακας του Τζον Σίνγκερ Σάρτζεντ.

Γράφει ο Ανδρέας Κωσταγεώργος

«Το σφαγείο» του Εστέμπαν Ετσεβερία (κριτική) – Ακρογωνιαίος λίθος της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας

2026-07-12T16:40:57+03:00

Για το βιβλίο του Εστέμπαν Ετσεβερία [Esteban Echeverría] «Το σφαγείο» (μτφρ. Νάνσυ Αγγελή, επιλεγόμενα: Juan María Gutiérrez, εκδ. Έρμα).

Γράφει ο Ηλίας Μπιστολάς

«Πιερ, ή οι αμφισημίες» του Χέρμαν Μέλβιλ (κριτική) – Τέχνη ανυπέρβλητη και συντριπτική

2026-07-11T09:29:44+03:00

Για το μυθιστόρημα του Χέρμαν Μέλβιλ (Herman Melville) «Πιερ, ή οι αμφισημίες» (μτφρ. Σοφία Αυγερινού, εκδ. Μάγμα). Εικόνα: Η Κατρίν Ντενέβ στην ταινία «Pola X» (1999) του Λεός Καράξ, βασισμένη στο βιβλίο.

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

«Παιχνιδότοπος» του Ρίτσαρντ Πάουερς (κριτική) – Τεχνητές και άλλες νοημοσύνες σε σύγκρουση, στα νερά της Γαλλικής Πολυνησίας

2026-07-07T09:27:14+03:00

Για το μυθιστόρημα του Ρίτσαρντ Πάουερς (Richard Powers) «Παιχνιδότοπος» (μτφρ. Γιώργος Κυριαζής, εκδ. Gutenberg). Εικόνα: Ο πίνακας «Το ρεύμα του κόλπου» του Γουίνσλοου Χόμερ.

Γράφει ο Κώστας Καλτσάς

«Η περιφρόνηση» του Αλμπέρτο Μοράβια (κριτική) – Ένα κλασικό έργο της μεταπολεμικής λογοτεχνίας

2026-06-21T10:05:50+03:00

Για το μυθιστόρημα του Αλμπέρτο Μοράβια (Alberto Moravia) «Η περιφρόνηση» (μτφρ. Σταύρος Παπασταύρου, εκδ. Ελληνικά γράμματα). Εικόνα: Από την ομότιτλη ταινία του Ζαν-Λυκ Γκοντάρ.

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

«Αγαπημένη μας δασκάλα» της Μανταλένα Βάλιο Τανέτ (κριτική) – Σταδιακές απώλειες και μόνιμα τραύματα

2026-06-17T14:08:21+03:00

Για το μυθιστόρημα της Μανταλένα Βάλιο Τανέτ (Maddalena Vaglio Tanet) «Αγαπημένη μας δασκάλα» (μτφρ. Φωτεινή Ζερβού, εκδ. Πατάκη). Εικόνα: Από την ταινία «Μην αφήσεις ίχνη» (2018) Ντέμπρα Γκράνικ.

Γράφει ο Κώστας Δρουγαλάς

«Ο απόφοιτος της ζούγκλας / Το πιο επικίνδυνο θήραμα» (κριτική) – Όταν άνθρωπος και ζώο ανταλλάσουν θέσεις

2026-06-16T08:56:06+03:00

Για τη συλλογή διηγημάτων των Τζέιμς Φράνσις Ντουάιερ (James Francis Dwyer) και Ρίτσαρντ Έντουαρντ Κόνελ Τζ. (Richard Edward Connell Jr.) «Ο απόφοιτος της ζούγκλας – Το πιο επικίνδυνο θήραμα» (μτφρ. Δημήτρης Λογοθέτης, εκδ. Στερέωμα). Εικόνα: Από την ταινία «Το πιο επικίνδυνο θήραμα» (1932) των Έρβινγκ Πίτσελ, Έρνεστ Μπ. Σόντσακ.

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

«Η χερσόνησος με τα άδεια σπίτια» του Νταβίντ Ουκλές (κριτική) – Το μυθιστόρημα του ισπανικού εμφυλίου από έναν μιλένιαλ

2026-06-13T10:18:20+03:00

Για το μυθιστόρημα του Νταβίντ Ουκλές (David Uclés) «Η χερσόνησος με τα άδεια σπίτια» (μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου, εκδ. Μεταίχμιο).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

«Το σημάδι του θηρίου» (κριτική) – Αποικιοκρατικό έγκλημα και τιμωρία στη λογοτεχνία τρόμου

2026-06-15T08:48:05+03:00

Για την ανθολογία διηγημάτων «Το σημάδι του θηρίου και άλλες ιστορίες αποικιοκρατικού τρόμου» (επιλογή-μτφρ. Δημήτρης Λογοθέτης, εκδ. Μάγμα). Εικόνα: Ο πίνακας του Tshibumba Kanda-Matulu’s «Βελγική αποικία».

Γράφει ο Κώστας Δρουγαλάς

«Τι μπορούμε να γνωρίζουμε» του Ίαν ΜακΓιούαν (κριτική) – Το παρελθόν, ένα άλυτο αίνιγμα

2026-06-13T22:18:26+03:00

Για το μυθιστόρημα του Ίαν ΜακΓιούαν (Ian McEwan) «Τι μπορούμε να γνωρίζουμε» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Πατάκη).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

«Είμαι Φαν» της Σίνα Πατέλ – Για την ταξική, φυλετική και έμφυλη ανισότητα που μετατρέπουν τις ανθρώπινες σχέσεις σε πεδία ανταγωνισμού και εξουσίας

2026-06-13T09:28:45+03:00

Για το πεζογράφημα «Είμαι φαν» (μτφρ. Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη, εκδ. Αλεξάνδρεια) της Σίνα Πατέλ. Εικόνα: Η συγγραφέας με τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας "4 brown girls who write".

Γράφει ο Αντώνης Γουλιανός

«Αγάπη χαίνουσα» του Ουίλιαμ Γκάντις & «Ο ακατονόμαστος» του Σάμιουελ Μπέκετ (κριτική) – Το βασανιστήριο και η παρηγοριά της γλώσσας

2026-06-02T09:38:08+03:00

Για τα μυθιστορήματα «Αγάπη χαίνουσα» (μτφρ. Γιώργος Μπέτσος, εκδ. Ποταμός) του Ουίλιαμ Γκάντις (William Gaddis) και «Ο ακατονόμαστος» (μτφρ. Αλεξάνδρα Παπαθανασοπούλου, εκδ. Ύψιλον) του Σάμιουελ Μπέκετ (Samuel Beckett).

Γράφει ο Κωνσταντίνος Βλαχογιάννης

«Ζήλια» του Γιούρι Ολέσα (κριτική) – Η φαντασία ως όπλο ενάντια στον παραλογισμό

2026-06-08T09:40:04+03:00

Για το μυθιστόρημα του Γιούρι Ολέσα (Yury Olesha) «Ζήλια» (μτφρ. Νιόβη Ζαμπούκα, εκδ. Αντίποδες). Εικόνα: Από τη σοβιετική ταινία «Bed and sofa».

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

«Πικνίκ στο πλάι του δρόμου» των Αρκάντι & Μπόρις Στρουγκάτσκι – Στη «Ζώνη» βαθύτερων επιθυμιών και διαρκούς υπαρξιακής απειλής

2026-06-07T18:39:35+03:00

Για το μυθιστόρημα των Αρκάντι και Μπόρις Στρουγκάτσκι (Arkady & Boris Strugatsky) «Πικνίκ στο πλάι του δρόμου» (μτφρ. Γιώργος Πινακούλας, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης), «ένα βαθιά φιλοσοφικό και πολιτικό έργο που εξετάζει τα όρια της ανθρώπινης γνώσης». Εικόνα: «Στάλκερ» του Αντρέι Ταρκόφσκι. –

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

«Το όνειρο του χωριού Τινγκ» του Γιεν Λιένκε (κριτική) – Η ιστορία μιας υγειονομικής τραγωδίας στη μεταμαοϊκή Κίνα

2026-05-31T21:16:47+03:00

Για το μυθιστόρημα του Γιεν Λιένκε (Yan Lianke) «Το όνειρο του χωριού Τινγκ» (μτφρ. Σωτήρης Χαλικιάς, εκδ. Αλεξάνδρεια). Εικόνα: Από την κινηματογραφική διασκευή του Γκου Τσανγκουέι «Love for life» (2011).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

«Ακριβό φαρμάκι» της Μαίρη Γουέμπ – Απληστία και πικρή ζωή στην αγγλική επαρχία που χάθηκε σε ένα οικοφεμινιστικό μυθιστόρημα του 1924

2026-06-03T12:19:38+03:00

Για το μυθιστόρημα της Μαίρη Γουέμπ (Mary Webb) «Ακριβό φαρμάκι» (μτφρ. Άννα Σικελιανού, εκδ. ΕΠΟΨ).

Γράφει η Αγγελική Σπηλιοπούλου

«Οι ορφανοί: Μια ιστορία του Μπίλι δε Κιντ» του Ερίκ Βυϊγιάρ (κριτική) – Το τρομερό παιδί της Άγριας Δύσης

2026-05-29T14:37:01+03:00

Για το μυθιστόρημα του Ερίκ Βυϊγιάρ (Éric Vuillard) «Οι ορφανοί: Μια ιστορία του Μπίλι δε Κιντ» (μτφρ. Στύλβα Πράσσου, εκδ. Πόλις).

Γράφει η Έλενα Χουζούρη

«Γελάει καλύτερα όποιος έχει δόντια» της Ζίτα Ρούτζκα (κριτική) – Δίνοντας φωνή σε ηλικιωμένες γυναίκες της εργατικής τάξης

2026-05-28T08:51:07+03:00

Για το μυθιστόρημα της Ζίτα Ρούτζκα (Zyta Rudzka) «Γελάει καλύτερα όποιος έχει δόντια» (μτφρ. Αναστασία Χατζηγιαννίδη, εκδ. Loggia). Εικόνα: Λεπτομέρεια από το εξώφυλλο της πολωνικής έκδοσης.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

«Ουρί» του Καμέλ Νταούντ (κριτική) – Απαγορευμένη λογοτεχνία μνήμης για τα τραύματα της «μαύρης δεκαετίας» της Αλγερίας

2026-05-12T10:17:31+03:00

Για το μυθιστόρημα του Καμέλ Νταούντ (Kamel Daoud) «Ουρί» (μτφρ. Γιάννης Στρίγκος, εκδ. Πατάκη). Εικόνα: Από το ντοκιμαντέρ «Algeria: Women at war» (1992).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

«Ναπάλμ στην καρδιά» του Πολ Γουάσκ (κριτική) – Δίνοντας σχήμα στο χάος, με λέξεις

2026-05-20T04:23:49+03:00

Για το μυθιστόρημα του Πολ Γουάσκ (Pol Guasch) «Ναπάλμ στην καρδιά» (μτφρ. Ευρυβιάδης Σοφός, εκδ. Κείμενα). Εικόνα: Ο πίνακας της Φρίντα Κάλο «Αυτοπροσωπογραφία με κομμένα μαλλιά».

Γράφει η Διώνη Δημητριάδου

«Αγνή» του Τζόναθαν Φράνζεν – Για την αντισυστημική Αμερική των χάκερς

2026-05-20T05:36:19+03:00

Για το μυθιστόρημα του Τζόναθαν Φράνζεν «Αγνή» (μτφρ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, εκδ. Ψυχογιός). Εικόνα: Από τη σειρά «Mr. Robot».

Γράφει ο Θόδωρος Σούμας