19 Νοεμβριου 2017

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ:00:00:00 GMT +2

Διαφήμιση
ΒΡΙΣΚΕΣΤΕ: ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ Αστυνομικά, θρίλερ, νουάρ: 25 μυθιστορήματα για καλοκαιρινές ανατριχίλες

Αστυνομικά, θρίλερ, νουάρ: 25 μυθιστορήματα για καλοκαιρινές ανατριχίλες

E-mail Εκτύπωση

altΕπιλογές από τον ευρύτερο χώρο της αστυνομικής και crime λογοτεχνίας. 20 μεταφρασμένα και 5 ελληνικά μυθιστορήματα από την πρόσφατη εκδοτική παραγωγή.

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

Ο ΚΛΑΣΙΚΟΙ

b219254ARTHUR CONAN DOYLE - Ο ασημένιος καθρέφτης & Ο βραζιλιάνικος αγριόγατος (Gutenberg)

altΊσως η μανία με τον Σέρλοκ Χολμς να οφείλεται στις αλλεπάλληλες τηλεοπτικές και κινηματογραφικές προσαρμογές των έργων του. Ή ίσως στο γεγονός ότι we always return to basics (όπως έλεγε κάποτε μια διαφήμιση για ουίσκι). Ωστόσο, ο σερ Άρθουρ Κόναν Ντόιλ είχε γράψει κι άλλες, διαφορετικές ιστορίες επηρεασμένες από το ενδιαφέρον του για τον πνευματισμό, στον οποίο κατέφυγε προς το τέλος της ζωής του για να ξεφύγει από την κατάθλιψη. Στο κομμάτι αυτό του έργου του, το λιγότερο γνωστό, εστιάζουν δύο συλλογές με τίτλο Ο ασημένιος καθρέφτης και Ο βραζιλιάνικος αγριόγατος που κυκλοφόρησαν πρόσφατα από τις εκδόσεις Gutenberg, σε μετάφραση Ερρίκου Μπαρτζινόπουλου.

Συγχρόνως, οι εκδόσεις Μίνωας κυκλοφόρησαν τις Περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς, σε μετάφραση Ντίνας Σάπκα και Γιώργου Μπαρουξή. Η συλλογή περιλαμβάνει δώδεκα από τις πιο γνωστές και συναρπαστικές ιστορίες του Α.Κ. Ντόιλ με ήρωα τον Χολμς, όπως ακριβώς τις επέλεξε προς έκδοση ο συγγραφέας το 1892 (το σχόλιο ίσως μοιάζει περιττό, αλλά είναι απαραίτητο με δεδομένο ότι στην ελληνική αγορά έχουν κυκλοφορήσει αμέτρητες σκόρπιες ιστορίες του Α.Κ. Ντόιλ, από πολλές διαφορετικές συλλογές έργων του).

altEDGAR WALLACE - Οι τέσσερις δίκαιοι (Αλεξάνδρεια)

Ο ξεχασμένος σήμερα Βρετανός συγγραφέας και δημοσιογράφος Έντγκαρ Γουάλας υπήρξε από τους πρωτοπόρους της κλασικής αγγλικής αστυνομικής σχολής. Στην εποχή του έκανε αίσθηση μια καινούργια παράμετρος που εισήγαγε στις ιστορίες του: οι τζέντλεμαν ήρωές του κατέφευγαν στην αυτοδικία για να αποδώσουν δικαιοσύνη. Από τις αμέτρητες αστυνομικές σειρές του (η πλειοψηφία των οποίων είναι εκτός κυκλοφορίας ακόμα και στην πατρίδα του), οι εκδόσεις Αλεξάνδρεια επέλεξαν την πρώτη ιστορία των Τεσσάρων Δίκαιων, σε μετάφραση Αντώνη Καλοκύρη. Οι Τέσσερις Δίκαιοι ήταν τέσσερις εύποροι κύριοι οι οποίοι τιμωρούσαν τους παρανόμους που ξέφευγαν από την τσιμπίδα του νόμου. Η επιτυχία τους έπεισε τον Γουόλας να γράψει πέντε συνέχειες των περιπετειών τους, ενώ αργότερα αποτέλεσαν τη βάση δύο κινηματογραφικών ταινιών και μιας τηλεοπτικής σειράς.

altΤΖΟΝ ΜΠΙΟΥΚΑΝ - Τα 39 Σκαλοπάτια (Μίνωας)

Ο Σκοτσέζος πολιτικός και διπλωμάτης καριέρας Τζον Μπιούκαν έγινε γνωστός στο ευρύ κοινό όταν ο ιδιοφυής Άλφρεντ Χίτσκοκ μετέφερε στον κινηματογράφο το βιβλίο του Τα 39 Σκαλοπάτια. Πρότυπο θρίλερ με πολιτικές και κατασκοπικές προεκτάσεις, κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Μίνωας σε μετάφραση Έφης Τσιρώνη. Από τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία της πλοκής είναι η ανελέητη καταδίωξη του ήρωα Ρίτσαρντ Χάνεϊ (που εμφανίζεται σε άλλα τέσσερα μυθιστορήματα), ο οποίος πρέπει να αποδείξει την αθωότητά του, ενώ τον αναζητεί η αστυνομία και ένα δίκτυο Γερμανών κατασκόπων θέλει να τον εξοντώσει. Τον καταδιωκόμενο ήρωα που πρέπει να αποδείξει μόνος την αθωότητά του αντέγραψαν αργότερα αρκετοί Αμερικανοί συγγραφείς αστυνομικής και νουάρ μυθοπλασίας, όπως ο Κορνέλ Γούλριτς, και φυσικά οι σεναριογράφοι του Χόλυγουντ.

altWILKIE COLLINS - Το θαμμένο μυστικό (Guttenberg)

Ο βικτωριανός μάστορας της πρώιμης αστυνομικής μυθοπλασίας ήταν από τους πρώτους που συνδύασαν τη μορφή του γοτθικού δράματος με το μυστήριο και το σασπένς που αποτελούν τους ακρογωνιαίους λίθους του αστυνομικού μυθιστορήματος εν ευρεία εννοία. Το θαμμένο μυστικό, σε μετάφραση Άννας Παπασταύρου, έχει γραφτεί τέσσερα χρόνια πριν από τη Γυναίκα με τα Άσπρα και περιέχει ήδη τα αγαπημένα θέματα του Γουίλκι Κόλινς: μεταμφίεση, απάτη, στέρηση ταυτότητας, συναρπαστικές αποκαλύψεις.  

 

ΟΙ ΣΟΥΠΕΡ ΣΤΑΡ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ

altΠΑΤΡΙΣΙΑ ΧΑΪΣΜΙΘ - Καταδίωξη στη Βενετία (Μίνωας)

Από τα λιγότερο γνωστά μυθιστορήματα της Χάισμιθ, η Καταδίωξη στη Βενετία (μτφρ. Βασίλη Πουλάκου, Μίνωας), περιέχει όλα τα στοιχεία που την έκαναν τόσο αγαπητή στους αναγνώστες της «πειραγμένης» αστυνομικής μυθοπλασίας: παράδοξοι χαρακτήρες, φόνοι που διαπράττονται ή ίσως να μην έχουν διαπραχθεί, η πανταχού παρούσα ενοχή για ένα ασαφές έγκλημα, ισχυροί ανδρικοί χαρακτήρες, ασήμαντοι γυναικείοι. Και μέρη «εξωτικά» για τον μέσο Αμερικανό, όπως η Ρώμη και η Βενετία στις οποίες διαδραματίζεται αυτό το μυθιστόρημα του 1967. Η αυτοκτονία μιας νεαρής γυναίκας δεν πείθει τον πατέρα της, ο οποίος πυροβολεί τον σύζυγό της, θεωρώντας τον υπεύθυνο για το θάνατό της. Ο σύζυγος γλιτώνει και προσπαθεί να αποδείξει την αθωότητά του, σε μια καταδίωξη όπου εναλλάσσονται οι ρόλοι κυνηγού και κυνηγημένου.

altGEORGES SIMENON - Ο Μαιγκρέ στους Φλαμανδούς (Άγρα)

Καθόλου τυχαία, η ιστορία αυτή του επιθεωρητή Μαιγκρέ κυκλοφόρησε στα αγγλικά σε μια συλλογή με τίτλο A Sense of Guilt. Τα βιβλία του Σιμενόν δεν απευθύνονται σε όσους αναζητούν τον εύκολο εντυπωσιασμό, την καταιγιστική δράση και τις διαρκείς ανατροπές. Ο Μαιγκρέ καλείται ως ιδιώτης να εξιχνιάσει την εξαφάνιση μιας κοπέλας στην πόλη Ζιβέ, στα σύνορα Γαλλίας και Βελγίου. Για άλλη μια φορά, παρατηρεί τον κόσμο μιας μικρής πόλης με τις έχθρες, τις προκαταλήψεις και τις αντιδικίες του, κι εδώ εστιάζει συγκεκριμένα στην αντιπάθεια των Φλαμανδών και των Βαλλόνων. Με αμφίσημο τέλος, αφού ο Μαιγκρέ δεν αποδίδει δικαιοσύνη, υπό τη στενή έννοια του όρου. (Ο Μαιγκρέ στους Φλαμανδούς, μτφρ. Αργυρώ Μακάρωφ, Άγρα).

 

ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΤΩΝ «ΚΑΤΑ ΣΥΡΡΟΗ ΗΡΩΩΝ»

Ατυχές ίσως το λογοπαίγνιο αλλά ήθελα να αναφερθώ στους συγγραφείς που ξεκινούν τη γραφή αποφασισμένοι να ζήσουν πολλά χρόνια αντάμα με τους ήρωές τους. Όχι ότι αυτό είναι κακό, φυσικά. Αλλά εκτός από τον Χάρι Χόλε, τον Τζον Ρέμπους και την Κέι Σκαρπέτα, υπάρχουν πολλοί ακόμα επιθεωρητές και ιδιωτικοί ντετέκτιβ οι οποίοι, σε διάφορα μέρη του κόσμου και σε διάφορες χρονικές συγκυρίες, παλεύουν ενάντια στο έγκλημα και, γενικότερα, ενάντια στο Κακό.

altSTUART NEVILLE - Ο βασιλιάς του Ιρλανδικού νουάρ

Ο Ιρλανδός Στιούαρτ Νέβιλ, πρώην ροκ κιθαρίστας και πρώην κάτοικος Μπέλφαστ, προκάλεσε τον θαυμασμό του Τζέιμς Ελρόι ήδη με τον πρώτο τόμο της Τετραλογίας του Μπέλφαστ (Τα Φαντάσματα του Μπέλφαστ), όπου ήρωας ήταν ο πρώην εκτελεστής του ΙΡΑ, Τζέρι Φέγκαν. Από το δεύτερο τόμο και μετά, τη θέση του ήρωα κατέλαβε ο συμπαθής επιθεωρητής Τζακ Λένον, ο οποίος παλεύει μέσα στο διεφθαρμένο περιβάλλον της αστυνομίας με κίνδυνο της ζωής του. Εκτός της αμιγώς αστυνομικής πλοκής, είναι συναρπαστική η πολιτική πλευρά των βιβλίων του Νέβιλ, διότι περιγράφει με ανατριχιαστικό ρεαλισμό τις επιπτώσεις του εμφυλίου πολέμου στην ψυχοσύνθεση των ανθρώπων, τα μίση που υποβόσκουν πολλά χρόνια μετά το τέλος του. Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφόρησε πρόσφατα ο τέταρτος τόμος της σειράς, με τίτλο Πέπλο σιωπής, σε μετάφραση Βάσιας Τζανακάρη, στον οποίο βρίσκουμε τον Λένον σε διαθεσιμότητα να προσπαθεί να βοηθήσει μια παλιά του φίλη, η οποία δολοφονείται εξ αιτίας των ανατριχιαστικών ευρημάτων που ανακαλύπτει στο σπίτι της νεκρής μητέρας της. (Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί και ο δεύτερος τόμος της σειράς, με τίτλο Συνωμοσία της φωτιάς).  

altTANA FRENCH - Η Ιρλανδή που κατέκτησε τον κόσμο του αστυνομικού βιβλίου

Και από το Μπέλφαστ περνάμε στο Δουβλίνο. Η Τάνα Φρεντς αντί να εστιάσει σε έναν ήρωα, επιλέγει ολόκληρο το τμήμα Ανθρωποκτονιών του Δουβλίνου και επιθεωρητές που εναλλάσσονται ή συνεργάζονται μεταξύ τους. Στον Τόπο των Μυστικών (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη, Μεταίχμιο), την πέμπτη ιστορία της σειράς Dublin Murder Squad, ο αστυνόμος Στήβεν Μόραν (τον οποίο γνωρίσαμε στον Τόπο των Πιστών) υπηρετεί στις Ανεξιχνίαστες Υποθέσεις και αναγκάζεται να συνεργαστεί με τη μελαχρινή και εριστική επιθεωρήτρια Αντουανέτ Κόνγουεϊ για να εξιχνιάσει το μυστηριώδη φόνο ενός έφηβου. Ο χώρος που πρέπει να αναζητήσουν τη λύση είναι ένα ακριβό οικοτροφείο θηλέων, και η υπόθεση εκτυλίσσεται μέσα σε μία μέρα. Ο αναγνώστης παρακολουθεί την αφήγηση μέσα από την οπτική του Μόραν αλλά και της 16χρονης Χόλι Μακέι, η οποία ανακινεί την υπόθεση (και τυχαίνει να είναι κόρη παλιού συναδέλφου των Μόραν & Κόνγουεϊ). Ταξικές, ηλικιακές και φυλετικές συγκρούσεις περιπλέκουν την πλοκή αυτού του αγωνιώδους αστυνομικού μυθιστορήματος.

altTONY PARSONS - Ο ευαίσθητος αλλά politically incorrect μπάτσος

Ο Λονδρέζος Tony Parsons, από δημοσιογράφος του ΝΜΕ και υπέρμαχος του πανκ, έγινε συνεργάτης της Sun και συγγραφέας αστυνομικών ιστοριών με ήρωα τον Μαξ Γουλφ. Ο Τιμωρός (μτφρ. Αύγουστος Κορτώ, Μεταίχμιο) είναι η δεύτερη περιπέτεια (προηγήθηκε ο Σάκος του Φόνου) του επιθεωρητή Μαξ Γουλφ, ενός χωρισμένου 35άρη που μεγαλώνει μόνος την κόρη του, αγαπάει τα σκυλιά και την πυγμαχία, πάσχει από αϋπνίες και έχει εμφάνιση φωτομοντέλου. Αν θέλουμε να ορίσουμε την ιδιαιτερότητά του στον κόσμο των αλλόκοτων σύγχρονων μυθιστορηματικών μπάτσων, θα λέγαμε ότι εκπροσωπεί τον μέσο, λευκό, Άγγλο άνδρα που παλεύει να διατηρήσει την ισορροπία του σ' έναν κόσμο όπου οι γυναίκες έχουν πια το πάνω χέρι. Παρά την αμυδρή ξενοφοβία που διαπνέει τα βιβλία του, ο Parsons στήνει έναν ενδιαφέροντα ήρωα στο σημερινό Λονδίνο, ο οποίος ζει δίπλα στην κρεαταγορά της πόλης, στο Σμίθφιλντ. Και στο εν λόγω βιβλίο καλείται να εξιχνιάσει την ομαδική δολοφονία μιας πλούσιας οικογένειας στο Χάμστεντ, με στοιχεία που θυμίζουν έναν παλιότερο διαβόητο δολοφόνο γνωστό ως Χασάπη. Με μικρές διακειμενικές αναφορές (η κόρη του Μαξ Γουλφ ονομάζεται Σκάουτ, όπως η μικρή ηρωίδα του Όταν Σκοτώνουν τα Κοτσύφια, της Harper Lee) και εξαιρετική αίσθηση της μεγαλούπολης, ο Parsons γράφει πυκνά, ρεαλιστικά αστυνομικά βιβλία.

altKRIS NELSCOTT - Ο Μαύρος Ιδιωτικός Ντετέκτιβ

Με το ψευδώνυμο Kris Nelscott, η Αμερικανίδα συγγραφέας Kristine Kathryn Rusch γράφει μια σειρά βιβλίων με ήρωα τον μαύρο ιδιωτικό αστυνομικό Σμόκι Ντάλτον. Η πρώτη ιστορία του Ντάλτον διαδραματίζεται στο Μέμφις τις παραμονές της δολοφονίας του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ (τον Απρίλιο του 1968), ενώ στο δεύτερο βιβλίο της σειράς ο ήρωας μετακομίζει βιαστικά στο Σικάγο το καλοκαίρι της ίδιας χρονιάς, την εποχή του περίφημου εθνικού συνεδρίου του Δημοκρατικού Κόμματος. Τα βιβλία με ήρωα τον Σμόκι Ντάλτον είναι επτά, και τα δύο πρώτα έχουν κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Κέδρος, σε μετάφραση Αθανάσιου Ζάβαλου, με τίτλους Ένας επικίνδυνος δρόμος και Δωμάτια γεμάτα καπνό. Το έγκλημα, η βία και οι πολιτικές ταραχές της εποχής ιδωμένα από την πλευρά της μαύρης εμπειρίας.

altNICCI FRENCH - Με ηρωίδα μια ψυχοθεραπεύτρια

Το συγγραφικό δίδυμο των Nicci French (Nicci Gerard & Sean French) γράφει ψυχολογικά θρίλερ με ηρωίδα την ψυχοθεραπεύτρια Φρίντα Κλάιν. Κάθε βιβλίο της σειράς έχει στον τίτλο μίας μέρας της εβδομάδας, και στα ελληνικά κυκλοφόρησε ήδη το έκτο, Το ρέκβιεμ του Σαββάτου (μτφρ. Ουρανίας Τουτουντζή, Διόπτρα). Η ηρωίδα, η οποία είναι κομψή σαν την Κέι Σκαρπέτα αλλά περίεργη σαν τη μις Μαρπλ, συνεργάζεται σε κάθε ιστορία με τον επιθεωρητή Μάλκολμ Κάρλσον, του λονδρέζικου τμήματος Εξιχνίασης Ανθρωποκτονιών. Με τη βοήθεια της ψυχολογίας αλλά και με την οξυδέρκεια της ματιάς της ανακαλύπτει την αλήθεια πίσω από ανεξιχνίαστες ιστορίες, κάτι που τη φέρνει συχνά αντιμέτωπη με την αστυνομική αυθαιρεσία.

altΝΤΕΪΒΙΝΤ ΚΑΡΚΙΤ - Ο γλωσσολόγος ήταν σχεδόν τέλειος (Πατάκης)

Ο Αμερικανός πανεπιστημιακός και συγγραφέας Ντέιβιντ Κάρκιτ διάλεξε ως ήρωα της τριλογίας του τον ιδιοφυή γλωσσολόγο Τζέρεμυ Κουκ, ο οποίος εργάζεται στο πανεπιστήμιο της Ιντιάνα. Στην πρώτη περιπέτειά του Ο γλωσσολόγος ήταν σχεδόν τέλειος (μτφρ. Αύγουστος Κορτώ, Πατάκης), ο ελαφρώς σπασίκλας και κοινωνικά απροσάρμοστος Κουκ (που είναι προφανώς το alter ego του συγγραφέα) αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον απρόβλεπτο υπαστυνόμο Λιφ για να εξιχνιάσουν τις δολοφονίες δύο συναδέλφων του. Θρίλερ με έξοχο χιούμορ –κάτι που σπάνια απαντά ο αναγνώστης στα σύγχρονα αστυνομικά μυθιστορήματα– μπορεί να διαβαστεί ίσως και ως campus novel, αφού εκθέτει τις ιδιομορφίες της πανεπιστημιακής κοινότητας με τον σαρκασμό ενός γνώστη των δυσλειτουργιών της. 

 

b218149HERVÉ LE CORRE - Άμμος στο στόμα (Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου)

Ο Λε Κορ έγραψε την Τριλογία του Μπορντώ με βασικό ήρωα την πόλη Μπορντώ. Το Άμμος στο στόμα (μτφρ. Γιάννης Καυκιάς, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου) είναι ο δεύτερος τόμος της τριλογίας, ένα πολιτικό νουάρ στο ύφος που δημιούργησε ο Ζαν-Πιέρ Μανσέτ. Ένας τραυματισμένος Βάσκος αυτονομιστής και η ερωμένη του προσπαθούν να διασχίσουν τα γαλλικά σύνορα και να περάσουν στη Χώρα των Βάσκων, ενώ στο κατόπι τους βρίσκεται η γαλλική χωροφυλακή, η τοπική αστυνομία κι ένας ψυχοπαθής εκτελεστής στην υπηρεσία των ισπανικών μυστικών υπηρεσιών. Η αλλαγή ρόλων που συναντάμε στο neo-polar –καλοί τρομοκράτες και πρώην αριστεριστές/κακοί μπάτσοι– φαντάζει κάπως παράταιρη στο κλίμα της σύγχρονης τρομοφοβίας, αλλά ο Λε Κορ διαχειρίζεται το θέμα με λιτή και ουσιαστική γραφή. Τον σπουδαίο αυτό συγγραφέα μάς γνώρισαν οι Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, από τις οποίες κυκλοφορούν άλλα δύο βιβλία του εκτός της Τριλογίας.

altTHOMAS BRONNEC - Οι μυημένοι (Πόλις)

Στον αντίποδα του Le Corre βρίσκεται ένας άλλος Γάλλος συγγραφέας, ο Thomas Bronnec, ο οποίος είναι επαγγελματίας δημοσιογράφος, ειδικευμένος στο οικονομικό ρεπορτάζ. Οι δικοί του Μυημένοι (μτφρ. Κατερίνα Γούλα, Πόλις) δεν έχουν καμία σχέση με τα κουρέλια της επανάστασης και τους απογοητευμένους αριστεριστές. Είναι μεγάλα στελέχη τραπεζών, παράγοντες του υπουργείου οικονομικών, ανώτατοι δημόσιοι λειτουργοί και πολιτικοί. Όταν δυο υπάλληλοι του υπουργείου Οικονομικών βρίσκονται δολοφονημένες, ο σύντροφος της μιας, διευθυντής στο ίδιο υπουργείο, θα προσπαθήσει να εξιχνιάσει τα εγκλήματα και θα εμπλακεί στον επικίνδυνο κυκεώνα των αντικρουόμενων οικονομικών συμφερόντων. Όπως διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο, ο αναγνώστης θα συναντήσει «σασπένς, απόπειρες χειραγώγησης, κατασκοπεία, πειραγμένες σφυγμομετρήσεις, δωροδοκίες, παιχνίδια στο Χρηματιστήριο, δημοσιογραφικές έρευνες, συκοφαντικές εκστρατείες, ξεκαθαρίσματα λογαριασμών, προπαγάνδα και, όπως σε κάθε νουάρ, μοιραίες γυναίκες και φόνους». 

altΙΝΓΚΑΡ ΓΙΟΝΣΡΟΥΝΤ - Η αδελφότητα της Βιέννης (Πατάκης)

Ήρωας της Τριλογίας του Μπάιερ, του Νορβηγού Ίνγκαρ Γιόνσρουντ, είναι ο υπαστυνόμος Φρέντρικ Μπάιερ, και στις περιπέτειές του θα συναντήσουμε όλα τα χαρακτηριστικά της σκανδιναβικής αστυνομικής μυθοπλασίας: φρικαλέες ανθρωποσφαγές, περίεργες θρησκευτικές αιρέσεις, κρυμμένα μυστικά από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο που έχουν πολιτικές προεκτάσεις στη σημερινή εποχή. Η αδελφότητα της Βιέννης (Πατάκης) ξεκινά με την εξαφάνιση της κόρης ενός ηγετικού στελέχους του Χριστιανολαϊκού κόμματος της Νορβηγίας, επιστρέφει στο παρελθόν και σε μια διεθνή ομάδα ναζί ερευνητών βιολόγων και καταλήγει στην εξιχνίαση μιας «από τις πιο εκτεταμένες και σκληρές δολοφονικές υποθέσεις στην ιστορία της αστυνομίας του Όσλο». Τον πρώτο τόμο της τριλογίας, η ατμόσφαιρα και η θεματολογία της οποίας θυμίζουν τον Στιγκ Λάρσον, μετέφρασε από τα νορβηγικά η Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη για τις εκδόσεις Πατάκη.

 

+ 3 ΑΚΟΜΗ

altΜΠΡΑΪΑΝ ΕΒΕΝΣΟΝ - Έσχατες μέρες (Καστανιώτης)

Ο Αμερικανός ακαδημαϊκός και συγγραφέας Μπράιαν Έβενσον υπήρξε μέλος της εκκλησίας του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών, ήταν εν ολίγοις Μορμόνος. Στις Έσχατες μέρες (μτφρ. Νίκος Μάντης, Καστανιώτης), ο ήρωάς του Κλάιν, ένας αποτυχημένος ιδιωτικός ερευνητής που συνεργαζόταν κάποτε με την αστυνομία, οδηγείται βίαια σε μια σέκτα φανατικών. Τα μέλη της σέκτας πιστεύουν ότι ο ακρωτηριασμός φέρνει τον άνθρωπο πιο κοντά στον Θεό, και απαιτούν από τον Κλάιν να ανακαλύψει τον δολοφόνο του αρχηγού τους. Στην καρδιά του βιβλίου βρίσκεται ο θρησκευτικός φονταμενταλισμός και τα φρικτά εγκλήματα που διαπράττονται εξαιτίας του. Οι περιγραφές καταστάσεων που είναι προφανές ότι έχει βιώσει ο συγγραφέας δημιουργούν ένα μακάβριο και ανατριχιαστικό πλαίσιο με καφκική ατμόσφαιρα.

altΤΟΥΜΠΙΑΣ ΟΥΛΣΟΝ - Από το ίδιο αίμα (Ψυχογιός)

Ένας Σουηδός αστυνομικός που εργαζόταν σε κέντρο υποδοχής προσφύγων στα ελληνοτουρκικά σύνορα, δολοφονείται έξω από έναν οίκο ανοχής. Ωστόσο, ο φόνος δεν είναι μια απλή συναλλαγή που στράβωσε, όπως θα ανακαλύψει ο Σουηδός δημοσιογράφος Γιούναταν Σάντλερ. Με τη βοήθεια της Ελληνίδας συναδέλφου του, Αγνής Βαλλή, θα οδηγηθεί στο συμπέρασμα ότι ο φόνος έγινε κατόπιν εντολής από ψηλά. Περίπλοκο αστυνομικό μυθιστόρημα, που θίγει πολλά από τα σύγχρονα προβλήματα της «πολιτισμένης» Ευρώπης. (μτφρ. Ξενοφώντας Παγκαλιάς, Ψυχογιός). 

altTOVE ALSTERDAL - Θαμμένοι στη σιωπή (Μεταίχμιο)

Μετά το εξαιρετικό θρίλερ Γυναίκες στην Παραλία, η Σουηδέζα Τούβε Άλστερνταλ επανέρχεται με το Θαμμένοι στη Σιωπή (μτφρ. Λύο Καλοβυρνάς, Μεταίχμιο). Είναι η ιστορία της Κατρίνε, η οποία όταν χάνει τη δουλειά της στο Λονδίνο, επιστρέφει στη Στοκχόλμη και στην ανοϊκή μητέρα της. Τακτοποιώντας οικογενειακά κειμήλια, η Κατρίνε θα ανακαλύψει τα σκοτεινά μυστικά των παππούδων της κι ένα σπίτι που αγνοούσε την ύπαρξή του, στο βορειότερο άκρο της χώρας. «Ανατρέχοντας στις σκοτεινότερες στιγμές της πρόσφατης ιστορίας της Σοβιετικής Ένωσης, η Άλστερνταλ ξετυλίγει το κουβάρι ενός οικογενειακού χρονικού, ξεκινώντας από το βόρειο άκρο της Σουηδίας, από τις όχθες του ποταμού Τόρνε…»

 

+ 5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

altΠΕΤΡΟΣ ΜΑΡΤΙΝΙΔΗΣ - 17 Ώρες (Πατάκης)

Στον αντίποδα των πολυσέλιδων αστυνομικών βιβλίων με τις αμέτρητες «κοιλιές» και τις ανούσιες ανατροπές, ο Πέτρος Μαρτινίδης έγραψε ένα άρτιο αστυνομικό μυθιστόρημα 200 σελίδων. Τόπος, η Θεσσαλονίκη· χρόνος, το καλοκαίρι του 2016. Ο αφηγητής διηγείται το θρίλερ της έκρηξης μιας βόμβας στη γνωστή Καμάρα. Πέντε άτομα χάνουν τη ζωή τους, ενώ ο ίδιος γλιτώνει από θαύμα. Αλλά γλιτώνει, πράγματι; Με πολλαπλές κινηματογραφικές και διακειμενικές αναφορές, ο αφηγητής ζει δεκαεπτά ώρες αγωνίας, στη διάρκεια των οποίων πρέπει να ανασυστήσει τη ζωή των πέντε θυμάτων – αν θέλει να σώσει την 18χρονη κόρη ενός εξ αυτών. Γίνεται δηλαδή σαν τον μοναχό Γιούνιπερ στο Γεφύρι του Σαν Λούις Ρέι, του Θόρντον Γουάιλντερ, δηλώνει ο συγγραφέας από την αρχή της ιστορίας, μόνο που εδώ ο ήρωας έχει μόνο δεκαεπτά ώρες για να φτιάξει το παζλ. Ο Μαρτινίδης ταιριάζει άψογα τα πιο ανομοιογενή υλικά: την ιστορία του επαναστατικού κινήματος με το facebook, τον Ταραντίνο με τη Σιμόν ντε Μποβουάρ και τον Σαμ Πέκινπα, σε μια θαυμαστή άσκηση γραφής, δημιουργώντας ένα κλίμα αυθεντικής αγωνίας. Κάπως σαν να παρακολουθείς το Μεροκάματο του Τρόμου, του Ανρί-Ζωρζ Κλουζώ, για να χρησιμοποιήσω μια κινηματογραφική παρομοίωση. 

altΕΥΤΥΧΙΑ ΓΙΑΝΝΑΚΗ - Αλκυονίδες μέρες (Ίκαρος)

Ο αστυνόμος Χάρης Κόκκινος, με άλυτα ακόμα τα οικογενειακά του προβλήματα, καλείται να ανακαλύψει ένα δολοφόνο που έδρασε σε μεγάλο εμπορικό κέντρο της Αθήνας. Με τη βοήθεια του αχώνευτου Γιάννη Ζώη και της έξυπνης Λίνας Λιάρου, ο Κόκκινος θα αναλάβει δράση, ρισκάροντας τη ζωή του και αναζητώντας συμμάχους στα πιο περίεργα μέρη. Αλλά όπως διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο: «Σε μια κοινωνία που αδυνατεί να προστατεύσει τον αδύναμο κανείς δεν μπορεί να θεωρηθεί αθώος». Πρόκειται για το δεύτερο μυθιστόρημα της Γιαννάκη με ήρωα τον αστυνόμο Κόκκινο, τον οποίο γνωρίσαμε Στο Πίσω Κάθισμα.

altΛΕΥΤΕΡΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΔΑΚΗΣ - Σκιά (Καστανιώτης)

Ο αστυνόμος Δήμος Γκερές γυρίζει με βαριά καρδιά στη γενέθλια πόλη του, το Ηράκλειο, έπειτα από απουσία είκοσι χρόνων, για να παρασταθεί στις τελευταίες μέρες του πατέρα του. Εκτός από τον πατέρα του όμως τον περιμένουν δύο πτώματα· το ένα έχει στο στόμα του το δαχτυλίδι της από χρόνια πεθαμένης μητέρας του, το άλλο το δαχτυλίδι του πατέρα του. Ο Γκερές θα αναγκαστεί να κοιτάξει κατάματα το οικογενειακό παρελθόν του, σ' ένα «πολιτικό νουάρ μυθιστόρημα που ενώνει τέσσερις περιόδους-ορόσημο για την Ελλάδα: τα Ιουλιανά του 1965, την εισβολή στην Κύπρο το 1974, το "βρόμικο '89" και τις εκλογές του 2012».

altΒΑΓΓΕΛΗΣ ΓΙΑΝΝΙΣΗΣ - Ο χορός των νεκρών (Διόπτρα)

«Ένας άντρας επιστρέφει στο Έρεμπρο, σχεδόν τριάντα χρόνια αφότου έφυγε από τη γενέτειρά του, αποφασισμένος να φέρει εις πέρας μια τελευταία αποστολή. Μερικές ώρες αργότερα το κατακρεουργημένο σώμα ενός άλλου άντρα βρίσκεται στα παγωμένα νερά του ποταμού Σβαρτόν. Σύντομα η αστυνομία ανακαλύπτει όχι μόνο την ταυτότητα του θύματος, αλλά και το φρικιαστικό μυστικό που έκρυβε στο υπόγειο του σπιτιού του: ο συγκεκριμένος άντρας εμπλεκόταν σε ένα κύκλωμα παιδεραστών, ενώ το υπόγειό του είχε μετατραπεί στο κελί ενός αγοριού. Ενός αγοριού που έχει εξαφανιστεί. Σχεδόν μισό χρόνο μετά τα γεγονότα που παραλίγο να του κοστίσουν τη ζωή, ο επιθεωρητής Άντερς Οικονομίδης παλεύει να αποκαταστήσει τις ισορροπίες στην επαγγελματική και την προσωπική του ζωή… Όταν θα έρθει αντιμέτωπος με τον μυστηριώδη άντρα με την κωδική ονομασία "Σαμαήλ", θα βρει απέναντί του έναν τρομακτικό εχθρό. Και θα ανακαλύψει μυστικά σχετικά με το παρελθόν της οικογένειάς του· μυστικά τα οποία θα ευχόταν να είχαν μείνει φυλακισμένα κάτω από τον πάγο της λήθης». Είναι η τρίτη περιπέτεια του Άντερς Οικονομίδη, μετά το Μίσος και το Κάστρο.

altΕΛΕΝΗ ΦΥΣΕΚΗ - Το Φάλτσο Μικρόφωνο (Πικραμένος)

Οι εκδόσεις Πικραμένος «χτυπούν» από την Πάτρα με δεύτερο αστυνομικό βιβλίο γραμμένο από γυναίκα. Μετά τις Τέσσερις Εποχές του κυρίου Ανανία της Μιράντας Βατικιώτη, μια άλλη συγγραφέας μάς εμπλέκει σε «μια αφήγηση για φίλους, φίρμες, φήμες και φόνους». Πρόκειται για την Ελένη Φυσέκη, η οποία είναι επαγγελματίας ηχολήπτρια και «έχει περάσει από πολλές μουσικές σκηνές, θέατρα καθώς και μπουζούκια στην Αθήνα  και στην επαρχία. Η εμπειρία του κόσμου της νύχτας και των παρασκηνίων της πίστας αφενός, η προτίμηση στη νουάρ και στην pulp αφήγηση αφετέρου αποτελούν την εκκίνηση για την πρώτη συγγραφική εμφάνιση της Φυσέκη, η οποία στον ελεύθερο χρόνο της παίζει drums με τη μπλουζ μπάντα των Lazytrains».

Στο πρώτο της μυθιστόρημα με τίτλο Το Φάλτσο Μικρόφωνο, ο Νίκος, ένας πρώην ροκάς και νυν ηχολήπτης σε μπουζουξίδικα, βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη για δουλειά όταν ξαφνικά εξαφανίζεται μυστηριωδώς ο βασικός κιθαρίστας της ορχήστρας και κολλητός φίλος του. Η εξαφάνιση του Τάκη θα αναστατώσει τους μουσικούς αλλά κυρίως τον Νίκο, ο οποίος παρότι δηλώνει πως το μόνο που ξέρει να κάνει είναι να παίζει μουσική και να ρυθμίζει ηχεία και μικρόφωνα, θα κληθεί να εκτελέσει κακήν κακώς και τον ρόλο του ντετέκτιβ…

* Η ΧΙΛΝΤΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ είναι μεταφράστρια και συγγραφέας.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
30 +1 βιβλία για την Ιστορία, την κοινωνία, τη μάχη των ιδεών

30 +1 βιβλία για την Ιστορία, την κοινωνία, τη μάχη των ιδεών

Βιβλία για την πολιτική, την Ιστορία, τη Δημοκρατία και την Αναρχία, για τη μνήμη και τη λήθη, για τη Φιλοσοφία, για την Τουρκία του Ερντογάν, τη Ρωσία του Πούτιν, βιβλία που μπορούν να μας κάνουν καλύτερους. 

Του...

Το φαινόμενο Nesbø και τα σκανδιναβικά αστυνομικά

Το φαινόμενο Nesbø και τα σκανδιναβικά αστυνομικά

Για το μυθιστόρημα του Jo Nesbø Η Δίψα (μτφρ. Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη, εκδ. Μεταίχμιο).

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

Η επιτυχημένη δικηγόρος Ελίζε Χέ...

Τα 21 καλύτερα αστυνομικά του 2016

Τα 21 καλύτερα αστυνομικά του 2016

Επιλέξαμε τα 21 καλύτερα αστυνομικά μυθιστορήματα και θρίλερ που κυκλοφόρησαν μέσα στο 2016. Καλές χειμωνιάτικες ανατριχίλες!

Επιμέλεια: Book Press

Παρό...

Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
Στην Πρέβεζα του Καρυωτάκη, του Εμφυλίου, της ζώσας μνήμης

Στην Πρέβεζα του Καρυωτάκη, του Εμφυλίου, της ζώσας μνήμης

Για το μυθιστόρημα του Βαγγέλη Αυδίκου «Οι τελευταίες πεντάρες» (εκδ. Ταξιδευτής).

Του Δημήτρη Χριστόπουλου

Υπάρχουν δύο τρόποι θέασης της πραγματικ...

Αόρατες απειλές σε καφκικές οικογένειες

Αόρατες απειλές σε καφκικές οικογένειες

Για τη συλλογή διηγημάτων του Διονύση Μαρίνου «Όπως και αν έρθει αυτό το βράδυ» (εκδ. Μελάνι).

Του Γιώργου Ν. Περαντωνάκη

Ποιος είναι ο Διονύσης Μαρίνος...

Διαβάζοντας με την Κάτια Αρφαρά

Διαβάζοντας με την Κάτια Αρφαρά

Πρόσωπα από το χώρο των τεχνών, των ιδεών και του πολιτισμού, αποκαλύπτουν το δικό τους αναγνωστικό χαρακτήρα, τη μύχια σχέση τους με το βιβλίο και την ανάγνωση.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός...

Διαφήμιση

ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ

 

Ποια θεματική θα θέλατε να διαβάζετε συχνότερα;





ΒΡΕΙΤΕ ΜΑΣ ΚΙ ΕΔΩ

 

Network Social  RSS Facebook Twitter Youtube