To όνομά σας έχει επιλεχθεί τυχαία

Εκτύπωση

xantzi_sxolioΓνωριμία με το έργο του ταλαντούχου νέου Άγγλου ποιητή Tom Chivers. Του Γιώργου Χαντζή

Ένας ποιητής της πλατφόρμας Poetry Now επιλέγει και σχολιάζει ένα ποίημα, παρουσιάζοντας τον δημιουργό του. Την επιμέλεια της στήλης έχει ο Γιώργος Χαντζής.

H Πέννυ Ρέικστροου μου έστειλε μέιλ με λεπτομέρειες της παραγγελίας μου∙ / ισχυριζόταν πως θα βελτίωνε την απόδοσή μου στην κρεβατοκάμαρα. // Ο Φρόιντεν Τζίννερυ συμφώνησε και σφηνώθηκε μεταξύ / του σκληρού δίσκου και του ανεμιστήρα. Στριγγλίζει το προϊόν μιας πώλησης //

κάθε φορά που μπουτάρω. Ο Μόρας Σακούρ ήταν αρκετά ευγενικός να μου στείλει / αποσπάσματα από βικτωριανά μυθιστορήματα (ξέρει τα γούστα μου) // κομμένα και ξαναμονταρισμένα σαν τεκνο-φουτουριστικό πορνό∙ / γεμάτα γλειψίματα και γαμήσια, καπελίνα αναποδογυρισμένα στην λάσπη. // Άφησα  τον Tρόγιαν να μπει. Έχω αυτή την σκατο-καλωσύνη. Εξάλλου, / έλαβα την επιστολή από τον Χάρτσχορν Σετλμάιρ, // εγκατέστησα τα σχετικά συνθηματικά και ανανέωσα την συνδρομή μου∙ / ζαμπόν, μπέικον και αυγά (μπλόκαρε ο λογαριασμός μου) // έχουν μετατραπεί σε απλό κείμενο από τον Γουένικ Κουιμπόντω, / ο οποίος γνωρίζει ένα-δυο πράγματα από ονοματοδοσία.
Σχόλιο

Το ποίημα ανήκει και αναφέρεται σε μια πολιτισμική στιγμή που ο όγκος των κάθε λογής πληροφοριών συστήνουν μια εικονική και γλωσσική επιφάνεια, καθιστώντας το υποκείμενο βραδύ ή ταχύ επεξεργαστή της. Η υφή της νέας εμπειρίας μοιάζει να απευαισθητοποιεί μια ολόκληρη γενιά, εκείνη της «διαμεσολάβησης» (generation txt την έχει ονοματίσει αλλού ο Tσίβερς), με ανταμοιβή την ταχύτητα, την πολλαπλότητα των συνάψεων, την προσφορά ενός εύπλαστου, παρθένου ακόμη διαδικτυακού κόσμου. Το υποκείμενο απολλύει (για πάντα;) τη βαθύτητα του προσώπου και ενδύεται  τις εύρωστες, συγχρονικές δυνατότητες λειτουργίας του μηχανήματός του: διαμοιράζομαι, άρα υπάρχω.

Ο δημιουργός και το έργο του

Το ποίημα συμπεριλαμβάνεται στη συλλογή «How to build a city» (Salt Publishing 2008), η οποία πήρε το βραβείο Crashaw 2008, που απονέμεται στους πλέον ταλαντούχους και πολλά υποσχόμενους νέους Βρετανούς ποιητές. Η ποίηση του Τομ Τσίβερς ανιχνεύει τη σύγχρονη αστική εμπειρία, με φόντο το Λονδίνο, τα φαντάσματα και τις μελλοντικές προβολές του, όπως αντανακλάται στις ζωές των κατοίκων του. Όπως λέει ο Άντονι Τζόζεφ στο εισαγωγικό σημείωμα της συλλογής, πρόκειται για ποιήματα που κατατρύχονται από τις «εμμονές των σπαμ μέιλ, της διεθνούς τρομοκρατίας και της κατασπατάλησης κάθε καταναλωτικής  πίστωσης». Ο Τσίβερς γεννήθηκε το 1983 και σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Είναι ποιητής, επιμελητής εκδόσεων, εκδότης ο ίδιος και ραδιοφωνικός παραγωγός εκπομπών προώθησης της ποίησης. Ζει στο ανατολικό Λονδίνο.

 

*Ο Τομ Τσίβερς θα βρίσκεται στην Αθήνα στις 7-9 Μαΐου και θα διαβάσει ποιήματά του στο πλαίσιο του 3ου Διεθνούς Λογοτεχνικού Φεστιβάλ Αθηνών στο μπαρ Dasein.

Γιώργος Χαντζής

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
«Θρόιζε το κοχύλι μου όλη νύχτα»

«Θρόιζε το κοχύλι μου όλη νύχτα»

Για την ποιητική συλλογή της Αθηνάς Βογιατζόγλου «Ερωτοπαίγνια» (εκδ. Κέδρος).

Του Γιώργου Βέη

...

«Είναι η ζωή μου στο βουνό ένα λουλούδι»

«Είναι η ζωή μου στο βουνό ένα λουλούδι»

Για την ποιητική συλλογή του Θανάση Γαλανάκη «Τα καναρίνια» (εκδ. Σμίλη).

Του Κώστα Κουτσουρέλη

Από έναν νέο ποιητή, πρωτοεμφανιζόμενο μάλιστα, στις μέρ...

«Δεν ξέρεις πως η επιθυμία αποβιβάζεται πάντοτε σε διάβαση αφύλακτη;»

«Δεν ξέρεις πως η επιθυμία αποβιβάζεται πάντοτε σε διάβαση αφύλακτη;»

Για την ποιητική συλλογή της Έφης Καλογεροπούλου «Στην εξορία του βλέμματος» (μτφρ. Γιάννης Γκούμας, εκδ. Κουκκίδα).

Της Χρύσας Φάντη 

...

Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
Αυτές είναι οι βραχείες λίστες των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2019

Αυτές είναι οι βραχείες λίστες των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2019

Το Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού ανακοίνωσε τις βραχείες λίστες των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2019.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Πρόκειται για τις τρεις κατηγο...

Ιστορίες για «χαμένες ομπρέλες», «καπέλα» και άλλα πλάσματα

Ιστορίες για «χαμένες ομπρέλες», «καπέλα» και άλλα πλάσματα

Για τη συλλογή μικροδιηγημάτων του Κώστα Σιαφάκα «Αντανάκλαση» (εκδ. Σμίλη).

Του Μιχάλη Μακρόπουλου

Στη συλλογή Αντανάκλαση του Κώστα Σιαφάκα, όπου τα πεζά έχουν συνήθως...

Χρήστος Χρηστίδης: «Γυμνός»

Χρήστος Χρηστίδης: «Γυμνός»

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα του Χρήστου Χρηστίδη «Γυμνός», που κυκλοφορεί στις 15 Ιουνίου από τις εκδόσεις Εντευκτήριο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...