Ένας γάτος παίρνει το βραβείο

Εκτύπωση
tatsopoylos_neo

της Αναστασίας Καμβύση

Το Βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών απέσπασε το βιβλίο του Πέτρου Τατσόπουλου «Ο Σίσυφος στο μπαλκόνι» (Μεταίχμιο 2009). Ήταν μΙα ιδέα που ο συγγραφέας, γνωστός για τα «ενήλικα» βιβλία του, καλλιέργησε για να επικοινωνήσει με τον κόσμο των παιδιών του.

Τι κάνει ένα βιβλίο παιδικό; Το θέμα; Η γλώσσα; Όλα αυτά, αλλά και η διάθεση επικοινωνίας με τον κόσμο των παιδιών, που είναι ένας κόσμος παράλληλος με τον δικό μας, με την εξής ιδιομορφία: Στον κόσμο των παιδιών δεν είναι οριοθετημένη η φαντασία από την πραγματικότητα, είναι ένας ενιαίος κόσμος. Γι’ αυτό και τα παιδιά, ενώ πάντοτε κυριολεκτούν, φτιάχνουν πολύ ωραίες εικόνες με τα λόγια τους, χωρίς να κάνουν μεταφορές ή παρομοιώσεις. Τα βλέπουν πραγματικά αυτά που λένε… Ξεκίνησα να γράφω τον «Σίσυφο στο μπαλκόνι» όταν ο γιος μου ήταν 2 χρονών (τώρα είναι 16). Τότε ήταν που άρχισα να γράφω το βιβλίο, το 1995, τον παράτησα και τον ολοκλήρωσα πέρσι, με τη γέννηση της κόρης μου, της Δανάης, η οποία είναι τώρα 17 μηνών.

Ο Σίσυφος είναι ένας γάτος που μιλάει σε πρώτο πρόσωπο. Ήταν διπλή η προσπάθεια, από τη μια να μην παλιμπαιδίζω, να μην προσποιούμαι ότι sisifosμιλάω παιδικά, κι απ’ την άλλη να μην έχει το βιβλίο τον συνήθη διδακτισμό που έχουν τα παιδικά βιβλία, που είναι σαν να έχουν ένα σηκωμένο δάχτυλο με το οποίο μιλάνε προς τα παιδιά και ταυτόχρονα μια «πολιτικοκορεκτίλα», όλο προσοχή μήπως ακουστεί κάτι λάθος, απρεπές, βίαιο... Τα περισσότερα παραδοσιακά παραμύθια θα ήταν ακατάλληλα αν το κάναμε όντως αυτό.

Η Ναταλία Καπατσούλια που έκανε την εικονογράφηση συμπλήρωσε και προέκτεινε το βιβλίο, δεν το εικονογράφησε απλώς. Το σχολίασε, το ειρωνεύτηκε και το πήγε παραπέρα.

Ο αγαπημένος μου χαρακτήρας στο βιβλίο ήταν ο ίδιος ο Σίσυφος, γιατί μου είναι περισσότερο οικείος. Προσπάθησα τόσο ο Σίσυφος όσο και η Κυβέλη και ο Γκρέγκορι, ο σκύλος, να έχουν τη δική τους αυτοτέλεια, να μην είναι καρικατούρες.

 

* Ο Πέτρος Τατσόπουλος θα βρίσκεται μαζί με τον «Σίσυφο» αυτοπροσώπως στην Έκθεση Παιδικού και Εφηβικού βιβλίου στο Helexpo Palace, την Κυριακή 31 Ιανουαρίου, στο περίπτερο των εκδόσεων Μεταίχμιο (περίπτερο 160) στις 12 το μεσημέρι.

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Κληροδοτώντας τη μνήμη

Κληροδοτώντας τη μνήμη

Για το βιβλίο της Λότης Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου «Ο χορός του μαύρου πελαργού» (εκδ. Πατάκη).

Της Άντας Κατσίκη-Γκίβαλου

Ο «καπετάνιος» πα...

Μιλώντας στα παιδιά για δικαιώματα, τα δικά τους και των άλλων

Μιλώντας στα παιδιά για δικαιώματα, τα δικά τους και των άλλων

Για το βιβλίο της Μαρίζας Ντεκάστρο «Πού κρύβονται τα δικαιώματα;» (εκδ. Μεταίχμιο).

Της Ελένης Σβορώνου

– Παιδιά, έχει κανείς ακούσει ένα νησάκι που...

Ο μαγικός καθρέφτης που μας μεγαλώνει

Ο μαγικός καθρέφτης που μας μεγαλώνει

Για το εικονογραφημένο βιβλίο της Μαριαλένας Σπυροπούλου «Ο μαγικός καθρέφτης» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

...

Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
«Το έργο του Michel Houellebecq και η υποδοχή του στην Ελλάδα»

«Το έργο του Michel Houellebecq και η υποδοχή του στην Ελλάδα»

Ημερίδα με θέμα «Το έργο του Michel Houellebecq και η υποδοχή του στην Ελλάδα» διοργανώνει το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Γλωσσικές, Λογοτεχνικές και Διαπολιτισμικές Σπουδές στο Γαλλόφωνο και Ευρωπαϊκό Χώρο, Μεταφρασεολογία - Μετάφραση Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου», του Τ...

Ιάσονας Χανδρινός: «Οι αγωνιστές του Πολυτεχνείου βρίσκονται σε μια ξεχωριστή ηθική στάθμη»

Ιάσονας Χανδρινός: «Οι αγωνιστές του Πολυτεχνείου βρίσκονται σε μια ξεχωριστή ηθική στάθμη»

Συνομιλία με τον Ιάσονα Χανδρινό, επιστημονικό συνεργάτη του Πανεπιστημίου του Ρέγκενσμπουργκ στη Βαυαρία, με αφορμή το βιβλίο του «Όλη νύχτα εδώ», το οποίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη. To βιβλίο είναι μια συλλογή ατομικών βιωματικών αφηγήσεων με θέμα την Εξέγερση του Πολυτεχ...

Συνεχίζουμε

Συνεχίζουμε

Της Γιώτας Κόκκινου

Είναι η πρώτη ζεστή μέρα της άνοιξης, που φέτος άργησε να έρθει. Κοιτάζει έξω από το παράθυρο τα ψηλά δέντρα να κινούνται αργά, στο ρυθμό της πρωινής αύρας. Βηματίζει νευρικά ...